Книга "[Судья Ди 12.] Призрак храма Багровых туч", Ван Гулик Роберт

Краткое описание/вступление:

  Судя  по  состоянию
трупа, смерть должна была наступить около  полуночи.  Это  по  крайней  мере
соответствует версии главы городской стражи. - Он  уже  собирался  отпустить
руку убитого, но вдруг остановился. Он разжал мертвый кулак  и  взглянул  на
гладкую ладонь. Потом внимательно  осмотрел  пальцы.  Судья  отпустил  руку,
отошел к другому концу стола и осмотрел ноги. Выпрямившись, он  обратился  к
младшему помощнику Хуну:
   - Забрызганный кровью узел в углу  -  это,  наверное,  одежда  покойного?
Положите его на стол и  развяжите.  -  Судья  выбрал  из  кучи  одежды  пару
залатанных штанов и положил их на  ноги  покойника.  -  Так  я  и  думал!  -
пробормотал он, мрачно  оглядев  своих  помощников.  -  Я  сделал  серьезную
ошибку, друзья мои, когда сказал этим утром, что убийство - всего лишь  одно
из происшествий из жизни преступного мира. Начнем с того,  что  это  двойное
убийство.
   Помощники, ничего не понимая, уставились на него.
   - Двойное убийство?! - воскликнул младший помощник Хун. - Что вы имеете в
виду, господин?
   - Убили не одного, а двух человек. Их  головы  отрезали,  чтобы  поменять
тела. Разве вы не видите, что это не тело Сэн Саня? Сравните загорелое  лицо
с гладкой бледной кожей рук и предплечий, посмотрите на ухоженные кисти рук,
на ступни без мозолей! Более того, этот человек  не  намного  выше  среднего
роста, и шаровары  Сэн  Саня  ему  длинны.  Нашему  главе  городской  стражи
придется еще многому поучиться!
   - Сейчас позову этого осла! - пробормотал Ма Чжун. - И мы ему устроим...
   - Ни в коем случае! - остановил его судья Ди. - У  убийцы  наверняка  был
очень серьезный повод выдать это тело за тело Сэн  Саня,  чтобы  мы  решили,
будто убили только его. Не будем его разуверять, по крайней мере сейчас.
   - Где же тело Сэн Саня  и  голова  другого,  неизвестного?  -  озадаченно
спросил Ма Чжун.
   - Именно это я и хотел бы знать, - коротко ответил судья, - О небо! Убили
двух человек, а у нас нет ни