Книга "Наша банда", Рот Филип

Краткое описание/вступление:

нять  меня,  основываясь  на  нескольких
совершенно безобидных словах, в том, что я будто бы склоняю людей к  половым
сношениям, чтобы они настрогали побольше  нерожденных  младенцев,  способных
получить эти пресловутые права - которых еще даже и не существует!  Да  если
бы и существовали, плевать я на них хотел! Заняться мне  больше  нечем,  что
ли? Вот он я, перед вами, Президент Соединенных Штатов, я каждый день,  день
и ночь, триста шестьдесят пять дней и ночей в году, ишачу, изнуряя все фибры
моего естества, ради достижения единственной цели - переизбрания  на  второй
срок, - где мне еще взять время, чтобы заботиться о чьих-то там правах?  Они
хоть понимают, что у  меня  за  работа?  Совершенный  абсурд!  И  однако  ж,
бойскауты, напялив форму, маршируют по улицам национальной столицы да еще  и
плакаты тащат - нет, вы только взгляните на эти плакаты:

   ВОЗВРАЩАЙСЯ В СВОЮ КАЛИФОРНИЮ, РАЗВРАТНИК,
   ТАМ ТЕБЕ САМОЕ МЕСТО.

   ПРАВЛЕНИЕ ПЕНИСА? НИКОГДА!

   ДОЛОЙ - ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И КОЛЯСОЧКУ ВОЗИТЬ!

   ДУХОВНЫЙ ТРЕНЕР (торжественно, беря  потрясенного  Президента  за  руку):
Господин Президент, простите их, они не ведают, что говорят их плакаты.
   ТРИККИ: Ах, Ваше Преподобие, Ваше Преподобие,  уверяю  вас,  при  обычных
обстоятельствах я бы на уши встал, чтобы их простить. Я склонен считать себя
добрым человеком, человеком, способным найти в себе силы простить и  худшего
своего врага. Чего уж там, я не только простил Элджера Хисса1, но  и  послал
ему, когда стал Президентом, неподписанную телеграмму  с  благодарностью  за
все, что он для меня сделал. А ведь он был лжесвидетелем! Слушайте,  я  даже
самого Хрущева простил бы, прямо там, на кухне, если  бы  это  принесло  мне
хоть какую-то политическую выгоду. Да вы посмотрите, чем и  занимаюсь  прямо
сейчас: я работаю над тем, чтобы простить Мао Цзе-Дуна, который по  моим  же
собственным оценкам поработил шестьсот миллионов людей!
   И все же боюсь,  Ваше  Преподобие,  что