Книга "Я приду плюнуть на ваши могилы", Виан Борис

Краткое описание/вступление:

Сбитый с толку, посмеиваясь, он ушел. Джики слушала и насмехалась надо
мной. Я сделал ей знак. Она подошла.

- А вы отыщите,  - сказал я,  - Джуди и Билла,  а а  также  прихватите
семь-восемь бутылок.

- Куда поедем?

- Ку да мы можем поехать?

- Моих родителей нет дома, - сказала Джики. - Там только младший брат.
Он будет спать. Поедем ко мне.

- Ну, вы - ас, Джики. Слово индейца.

Она понизила голос.

- Вы мне это сделаете?..

- Что - это?

- Вы мне это сделаете, Ли?

- О!.. Конечно, - сказал я.

Пусть я привык к Джики, думаю, в этот момент я мог сделать ей это пря-
мо  там.  Это  было  весьма  возбуждающее  зрелище  - Джики в вечернем
платье,  с копной волос, мягко падавшей вдоль левой щеки, с чуть кося-
щими глазами и ртом,  как у инженю. Дыхание ее участилось и щеки поро-
зовели.

- Это глупо,  Ли...  Я знаю, что все это делают то и дело. Но мне нра-
вится это!

- Все в порядке,  Джики,  - сказал я,  гладя ее по плечу. - Мы сделаем
это еще не раз, прежде чем умрем.

Она очень крепко сжала мне запястье и убежала так стремительно,  что я
не смог ее удержать.  Я хотел бы теперь сказать ей, сказать ей, кто я;
я хотел бы этого,  чтобы увидеть ее лицо...,  но Джики не была добычей
моего масштаба.  Я чувствовал себя сильным,  как Джон Генри,  и уж мое
сердце не подвергалось риску быть разбитым.

Я вернулся к буфету и заказал типу, стоявшему за стойкой, двойной мар-
тини. Я поглотил его в один прием и попытался поработать немного, что-
бы помочь Дику.

В секторе появилась старшая из девиц Эсквит.  Она болтала с Декстером.
Он мне нравился еще меньше, чем обычно, с этой его черной прядью попе-
рек лба.  Смокинг ему действительно шел. В нем он казался почти хорошо
сложенным,  а загар его кожи на фоне белой рубашки так и кричал: "Про-
водите ваш отпуск в "Сплендиде" в Майами".

Я решительно приблизился к ним.

- Декс,  - сказал я.  - Вы убьете меня, если я приглашу мисс Эсквит на
этот слоу?

- Вы слишком сильны для