Книга "ТАЙНА ЗАМКА АЛАМАНТИ", Клод ДЕ ЛЯ ФЕР

Краткое описание/вступление:

ТАЙНА ЗАМКА АЛАМАНТИ

Клод ДЕ ЛЯ ФЕР



Анонс

     «...Граф отпустил мою руку - и в этой тьме словно пропал. Я больше не
чувствовала ни дыхания его, ни присутствия, не видела ничего, кроме темного и
разом сократившегося пространства, в котором жили лишь мой собственный страх да
густая липкость стен. О потные камни мне приходилось касаться, чтобы не потерять
себя в пространстве и не упасть... И я сделала шаг вперед и вниз. Первая
ступень...»

ГЛАВА ПЕРВАЯ,
в которой крестьянская девочка София спасается от смерти, впервые в жизни
поражает страшного врага и спасает слабое существо
1

     1601 год от Рождества Христова. Ночную вазу я захотела иметь золотую. Ушло
на нее добрых полтораста испанских дублонов, да еще чеканщик присвоил с
полсотни, не считая работы. Но штучка получилась презабавная: шестнадцать фавнов
бесцельно домогаются у шестнадцати нимф, и лишь семнадцатый, прижавшись лицом к
прекрасному, как лунный свет, лону, вот-вот получит доступ к тому курчавому
островку, что лишь намечен между правой скулой и шеей фавна.
     Я приказала прорезать в графском троне дыру и сунуть вазу туда. А чтобы
сплетницы нашего прихода выдумывали злословий побольше и тратили время на
баснеописательство моих причуд, я приставила к графскому трону двух мордастых
великанов, велев им сторожить вазу так, словно это трон самого французского
короля.
     Но тут тело мое покрылось прыщами, засвербело. Пришлось повелеть слугам
прорезать в моем платье потайные дыры, дабы на людях могла я скрести себя
ногтями <Судя по всему, графиня к старости заболела диабетом - болезнью склонных
к неумеренности во всем людей. (Здесь и далее примеч. переводчика.)>. Но
подобные телодвижения отвлекают внимание собеседников - я это заметила. Потому
решила использовать вместо ногтей специальный скребок. Точнее сказать,
присоветовал его изготовить мой личный врач - мавр, выкупленный мною когда-то у
испанского гранда и с тех пор не раз приходивший мне на помощь в трудную минуту.
Старик - лукавец