Книга "НОВЫЕ НАСТРОЕНИЯ", ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС

Краткое описание/вступление:

ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС

НОВЫЕ НАСТРОЕНИЯ


"Биатанатос"



     Я стольким  обязан Де  Куинси,  что оговаривать лишь часть  моего долга
значит отвергнуть - или .  утаить - другую; и  все же первыми сведениями о
"Биатанатосе"  я  обязан  именно ему.  Трактат сочинен  в  начале  XVII века
великим поэтом  Джоном Донном!;  он завещает рукопись сэру  Роберту  Карру и
налагает  единственный  запрет:  предавать  ее "гласности  либо огню".  Донн
умирает в 1631-м, а  в  1642-м начинается гражданская война; в 1644-м  сын и
наследник  поэта публикует  ветхую  рукопись, дабы  "спасти ее  от  огня". В
"Биатанатосе"  около двухсот страниц;  Де Куинси  ("Writings"**, VIII,  336)
суммировал их  таким образом:  самоубийство -  это одна  из  форм убийства;
крючкотворы от правосудия различают  убийство преднамеренное и  вынужденное;
рассуждая  логически,  это   разграничение  следовало  бы  применить   и   к
самоубийству.  Поскольку  далеко не каждый  совершающий убийство  - убийца,
далеко  не  каждый  самоубийца  несет на себе печать смертного греха.  Таков
недвусмысленный тезис "Биатанатоса". Он заявлен в подзаголовке ("The Self -
homicide is  not  so naturally  Sin that it may  never  be  otherwise"***) и
проиллюстрирован - а может быть, исчерпан - подробным перечнем вымышленных
- или же подлинных - примеров: от Гомера2, "написавшего о тысяче вещей,  в
которых  никто, кроме него, не разбирался, и о котором ходят слухи, будто он
повесился, поскольку, дескать, не сумел разгадать загадку о рыбаках", вплоть
до   пеликана,  символа  отцовской  любви,   и   пчел,   что,  по  сведениям
"Ше-стоднева" Амвросия, "умерщвляют себя, если только случится им преступить
законы своего царя".  Перечень занимает  три страницы;  просматривая  его, я
столкнулся  с  такой снобистской  выходкой: включены  примеры  малоизвестные
("Фест,  фаворит  Домициана,   покончивший   с   собой,  дабы  скрыть  следы
заболевания кожи")  и  опущены  другие,  довольно  убедительные  -  Сенека