Книга "Рассказы", Анжела ШТЕЙНМЮЛЛЕР

Краткое описание/вступление:

еще сопротивлялись законам о  за-
щите от облучения.
    Поезд затормозил  и  остановился.  На  мгновение  пассажиры смолкли,
разглядывая вновь вошедших, и среди них элегантно одетого молодого чело-
века  с напомаженными волосами и модным клетчатым защитным козырьком над
Третьим Глазом. Когда поезд тронулся, юношу качнуло.
    Неожиданно Хуану пронзило чувство,  что за ней наблюдают. Она не ре-
шалась оглянуться. В ушах у нее зву-
    чало предостережение  Роке:  "Доведешь ты нас до Острова.  Будешь на
обогатительной фабрике наслаждаться своим золотым Светом, только уж вряд
ли больше, чем пару месяцев".
    Роке не шутил. Ей нужно бежать от огненных перьев Птицы, пока они не
истребили ее.  Довериться Лекарю?  И тот будет ковыряться у нее  во  лбу
своими грубыми инструментами? Нет, нет, стоит ей только взять себя в ру-
ки...
    Внезапно Хуану охватила мелкая дрожь, предвещавшая холодный пот. По-
надобилось напрячь все силы,  чтобы не сжать судорожно руки в кулаки, не
содрать с них перчатки и тем самым не выдать себя.
    В неестественном оцепенении Хуана сверлила взглядом молодого челове-
ка,  который все еще покачивался,  держась за поручень.  Его белоснежные
перчатки очень шли к кремовому костюму.  Ах  эти  белоснежные  перчатки,
сверкавшие белизной - более яркой,  чем обычная белизна! Хуана не смогла
удержаться от искушения и закрыла Плачущие Глаза.  Вся маскировка незна-
комца  была  напрасной.  Золотистое разноцветье нежных согревающих лучей
устремлялось от него к ней.
    С минуту Хуана заворожено смотрела на  эти  руки,  которые  лучились
сильнее,  чем ее собственные, и были хуже защищены. Громкие голоса, бес-
покойство,  охватившие вагон, заставили ее открыть глаза. - Не будете ли
вы  так любезны снять перчатки?  Обращение военного полицейского привело
Хуану в ужас.  Но адресовано оно было не ей. Молодой человек молча смот-
рел в пол,  как будто ничего не слыша. Потом успокаивающим жестом поднял
руки и, молниеносным движением с