Книга "[Муравьи 2.] День муравья", Вербер Бернард

Краткое описание/вступление:

жульничество! Увы! Сфинкс понял это слишком поздно. Лапки прилипли. Он не может

взлететь.
     Сфинкс изо всех сил бьет крыльями, так что у соседнего одуванчика вылетают
пушинки. 
Он медленно соскальзывает по цветку орхидеи, имеющей форму ванночки. Этот венчик
- 
всего лишь разинутый желудок. На дне ванночки скрыты пищеварительные кислоты, с
их 
помощью цветок поедает бабочек.
     Неужели это смерть? Нет. Спасение приходит в виде двух собранных в щепотку
Пальцев: 
ухватив за крылья, они вынимают бабочку и бросают ее в прозрачную банку.
     Банка преодолевает большое расстояние.
     Молодую бабочку внесли в ярко освещенную зону. Пальцы достают ее из банки,
окунают 
в сильно пахнущую желтую субстанцию - ее крылья твердеют. Теперь невозможно
взлететь! 
Тогда Пальцы берут гигантский хромированный кол с красным шаром сверху - и
резким 
ударом вгоняют его в сердце бабочки. Над ее головой в качестве эпитафии они
ставят этикетку: 
"Papillonus vulgaris".
     
11. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
     
     Столкновение цивилизаций: Встреча представителей двух цивилизаций - момент
всегда 
очень деликатный. Прибытие первых европейцев в Центральную Америку стало
причиной 
большого недоразумения. Ацтекское религиозное учение утверждало, что однажды на
землю 
придут посланцы бога-змеи Кветцалкоатля. Белокожие, они будут восседать на
огромных 
четвероногих животных и, извергая громы, карать безбожников. 
     Поэтому, когда в 1519 году, узнав, что на мексиканское побережье ступили
испанские 
всадники, ацтеки решили, что это и есть "Теули" (Те-уль на языке науатлъ
означает 
божество). 
     Однако в 1511 году, еще за несколько лет до их появления, один человек
предупреждал их. 
Это был Герреро, испанский моряк, потерпевший крушение у берегов Юкатана в те
времена, 
когда войска Кортеса были расквартированы, на островах Сен-Доминго и Куба. 
     Местное население с легкостью приняло Герреро: он женился на автохтонке. Он
говорил, 
что скоро на берег высадятся конкистадо