Книга "Когти", Лэйн Джереми

Краткое описание/вступление:

о было 
виднр, что это метрдотель. Он сосредоточил внимание на Кливе, но тут позвонил
телефон и 
метрдотель вошел в кабинку.
     Клив услышал, как тот сказал:
     - Коннерли? Здесь нет никого с таким именем. Очень сожалею.
     Кливу Поллоку показалось, что этот человек ошибся. Он слез с табурета и
стал напротив 
метрдотеля.
     - Извините, - сказал он вежливо. - Но мистер Коннерли был здесь. Он
поднялся по 
лестнице с двумя джентльменами.
     - А! - воскликнул Легрелл, а это был он, направив на тренера свой привычный

пронзительный взгляд. - Какой ловкий парень! Чего это вы вмешиваетесь не в свое
дело? 
Убирайтесь отсюда!
     - А вы кто такой? - невнятно проговорил Поллок, дожевывая сандвич. Но
метрдотель 
уже вышел, как будто Клива не существовало, и он закончил восклицание уже в
пустоту. 
Тренер возвратился к своему табурету в баре, где уже набралось столько народа,
что ему 
пришлось с трудом протискиваться через толпу.
     Похоже, подумал он, этот тип сознательно соврал, сказав, что Коннерли здесь
нет.
     - Послушайте, дайте еще пива! - крикнул он бармену. - И, будьте любезны,
еще 
сандвич.
     Призыв Клива остался безответным. Понемногу его мысли становились
хаотичными. 
Старик за все эти игры, виски, за все, что здесь есть, понятно, может
заплатить... Джон 
почему-то имел рассерженный вид, он, может, упустил отцовские деньги? И
потеряет, если не 
получит их от него. Вчера Джон был каким-то странным, сегодня тоже. Он все время
куда-то 
спешит. Очевидно, они крепко поссорились. Честное слово - это плохой признак!
Как много 
здесь веселых женщин...
     Бар был переполнен людьми, соседний зал тоже. Все что-то пили, держа фужеры
в руках. 
Без сомнения, наверху шла игра.
     - Эй, ты! - сказал он бармену. - Где находится рулетка?
     Бармен не слышал.
     Пусть катится к черту этот бар! Надо быть президентом Соединенных Штатов,
чтобы тебя 
здесь услышали и не обижали!
     - Послушайте, миленькая... - прорычал Клив девушке