Книга "[Гобелены Фьонавара 1.] Древо жизни", Кей Гай

Краткое описание/вступление:

, все 
смотрел и смотрел на молчавший аппарат, зная, что теперь он больше зазвонить не
сможет.
     
     Они посадили девушек в такси, посмотрели вслед сердитому Мартынюку, фигура

которого постепенно исчезала во тьме, и Кевин Лэйн предложил бодрым тоном:
     - Ну что, amigo, пойдем кофе пить? Нам ведь многое еще обсудить нужно.
     Пол ответил не сразу, и этих нескольких мгновений оказалось достаточно,
чтобы 
нарочитый энтузиазм Кевина начисто угас.
     - Не сегодня, Кев. Ладно? Мне еще нужно кое-что сделать.
     Кевин с трудом проглотил готовые сорваться с языка горькие слова и
умудрился 
относительно спокойно сказать:
     - О'кей. Что ж, спокойной ночи. Возможно, завтра увидимся. - И, резко
повернувшись, 
чуть ли не бегом бросился к тому фонарному столбу на Блур-стрит, у которого
припарковал 
машину. Пожалуй, только не стоило так гнать - машина буквально летела по тихим
ночным 
улицам.
     К своему дому он подъехал уже во втором часу ночи и постарался как можно
тише 
отпереть дверь, а потом закрыть ее изнутри на задвижку.
     - Да я не сплю, Кевин, - услышал он голос отца. - Не беспокойся.
     - А почему, интересно, ты до сих пор не спишь, абба? - Он всегда называл
отца 
еврейским словом "абба".
     Сол Лэйн в пижаме и халате сидел на кухне за столом. Он удивленно поднял
бровь и 
нарочито "возмутился":
     - А что, мне у собственного сына спрашивать, когда ложиться?
     - У кого ж еще? - Кевин плюхнулся на стул с ним рядом.
     - Вот нахал! - одобрительно усмехнулся отец. - Чаю хочешь?
     - Вообще-то не возражал бы.
     - Ну как доклад? - спросил Сол, поглядывая на закипающий чайник.
     - Блеск! Нет, правда, здорово было. А потом мы с докладчиком еще и выпили 
немножко. - Кевин попытался сообразить, можно ли рассказать отцу о случившемся,
и решил 
не рассказывать. Оба давно уже привыкли оберегать друг друга от ненужных
волнений, и 
Кевин прекрасно понимал, что подобный рассказ его старику переварить будет не
под сил