Книга "Тигана", Кей Гай

Краткое описание/вступление:

и Горо пошарил под 
стойкой бара и извлек две бутылки, содержимое которых действительно напоминало
красное 
вино из Чертандо.
     Ровиго еще чуть-чуть отпустил стянутый воротник.
     - Выдержанное? - терпеливо спросил он.
     Горо дернул головой вверх и вниз.
     - Ну хорошо, - заявил Ровиго, отпуская Горо, - будем считать, что мы квиты.

Полагаю, - сказал он, поворачиваясь к Дэвину, - что тебе следует сходить и
узнать, кто там 
выдает себя за твою сестру.
     - Я знаю, кто это, - мрачно ответил Дэвин. - Между прочим, спасибо. Я могу
сам за 
себя постоять, но приятно иногда иметь союзника.
     - Всегда  приятно иметь союзника, - поправил его Ровиго. - Но сдается мне,
ты не 
слишком-то справляешься со своей "сестрой", так что я предоставлю тебе
отправиться к ней в 
одиночку. Позволь еще раз порекомендовать твоему вниманию моих собственных
дочерей. Они 
очень хорошо воспитаны, учитывая все обстоятельства.
     - Я в этом ничуть не сомневаюсь, - ответил Дэвин. - Если смогу оказать вам
ответную 
услугу, сделаю это с радостью. Я выступаю с труппой Менико ди Феррата, и мы
будем здесь 
все праздники. Возможно, ваша жена захочет послушать нашу музыку. Дайте мне
знать, если 
придете, и я устрою для вас хорошие места на любом из наших публичных концертов

бесплатно.
     - Спасибо. А если твой путь или любопытство приведут тебя на юго-восток от
города, 
теперь или к концу года, то наши земли лежат в пяти милях отсюда, по правую руку
от дороги. 
Как раз там, где они начинаются, стоит маленький храм Адаона, а на моих воротах
нарисован 
герб с изображением корабля. Его придумала одна из девочек. Все они очень
талантливы, - 
усмехнулся он.
     Дэвин рассмеялся, и они по обычаю попрощались, соприкоснувшись ладонями.
Ровиго 
снова вернулся на свое место в углу у стойки бара. Дэвин, с отчаянием чувствуя,
что пропитан 
дурно пахнущим вином от светло-каштановых волос до пояса и что пятна имеются
даже на 
штанах, вышел на улицу, сжимая в руках две бут