Книга "Неоновый дождь", Берк Джеймс Ли

Краткое описание/вступление:

не было стекол, лишь деревянные ставни, которые 
подпирали дощечками, чтобы не закрывались. Стены были оклеены страницами из 
торгового каталога, а поверх - обоями, но сейчас обои с бурыми потеками от дождя

во многих местах отстали. Ржавый рекламный щит "Ар-Си-Колы" служил крышей 
сараю, к которому примыкал маленький загончик для свиней.
   Но внутри дома в глаза бросалось нечто другое: цветной телевизор, подделка
под 
баварские часы над печкой, топившейся дровами, искусственные цветы в изогнутых 
стаканах, ярко-желтый обеденный стол с пластиковым жаропрочным покрытием, 
стоявший рядом со старинным кирпичным камином, заваленным мусором.
   Родители мало что смогли рассказать. Мать тупо смотрела по телевизору
какое-то 
игровое шоу, ее огромное тело было втиснуто в ярко-зеленые брюки-стрейч и 
мужскую армейскую рубашку с обрезанными рукавами. Отец, седой старик с мутными 
от катаракты глазами, передвигался по комнате, опираясь на трость так, будто у
него 
был поврежден позвоночник. Из кармана его рубашки торчала ореховая курительная 
трубка, от которой исходил слабый аромат.
   - Она уехала в Новый Орлеан. Говорил я ей, что цветной девушке из деревни 
нечего делать там, - сказал он, садясь на кушетку, и положил руку на
набалдашник. 
- Какие дела у деревенщины с людьми из Нового Орлеана? Говорил ведь.
   - На кого она работала, мистер Десхотелс?
   - Да что я знаю об этом городе? У меня там нет никаких дел, - улыбнулся он 
мне, обнажив беззубые синеватые десны.
   - Вы верите в то, что она утонула?
   Он замер, и улыбка начала сползать у него с лица. Глаза впервые, похоже, 
сфокусировались на мне.
   - А что им за дело до мнения старого негра? - проговорил он.
   - Мне есть дело.
   Старик не ответил. Сунув в рот потухшую трубку, он причмокнул языком и 
уставился невидящим взором в экран телевизора.
   - Я сейчас уйду, - сказал я, поднимаясь. - Искренне сожалею о том, что 
случилось с вашей дочерью. На самом деле.
   Он снова обернулся ко