Книга "Повести о глассах", Сэлинджер Джером

Краткое описание/вступление:

...

- Ты про какой результат? - отрывисто бросил Лейн.

- Что?

- Я спрашиваю, какого именно результата ты ждешь. От всей этой синхронизации, 
этого мумбо-юмбо? Инфаркта? Не знаю, сознаешь ли ты, но и ты, и вообще каждый 
может себе наделать столько вреда, что...

- Нет, ты увидишь Бога. Что-то происходит в какой-то совершенно нефизической 
части сердца - там, где, по учению индусов, поселяется Атман, если ты 
верующий, - и тебе является Бог, вот и все. - Она смутилась, сбросила пепел с 
сигареты мимо пепельницы. Пальцами она подобрала пепел и высыпала в 
пепельницу. - И не спрашивай меня, что есть Бог, кто он такой. Я даже не знаю, 
есть он или нет. Когда я была маленькая, я думала... - Она остановилась. Подошел

официант - забрать тарелки, положить новое меню.

- Хочешь сладкого или кофе? - спросил Лейн.

- Нет, я просто допью молоко. А ты себе закажи, что хочешь, - сказала Фрэнни. 
Официант только что забрал ее тарелку с нетронутым сандвичем. Она не посмела 
взглянуть на него.

Лейн посмотрел на часы:

- Черт! Времени в обрез. Счастье, если на матч не опоздаем. - Он посмотрел на 
официанта. - Мне кофе, пожалуйста. - Он проводил официанта глазами, потом 
наклонился вперед, положив локти на стол, вполне довольный, сытый, в ожидании 
кофе. - Что ж... Во всяком случае, очень занятно. Вся эта штука... Но, по-моему,
ты 
совершенно не оставляешь места для самой элементарной психологии. Видишь ли, я 
считаю, что у всех этих религиозных переживаний чрезвычайно определенная 
психологическая подоплека - ты меня понимаешь... Но все это очень интересно. 
Конечно, нельзя так, сразу, все отрицать. - Он посмотрел на Фрэнни и вдруг 
улыбнулся ей: - Ладно. Кстати, если я тебе забыл сказать... Я тебя люблю.
Говорил 
или нет?

- Лейн, прости, я на минуту выйду! - сказала Фрэнни и уже поднялась с места.

Лейн тоже встал, не сводя с нее глаз.

- Что с тобой? - спросил он. - Тебе опять плохо, да?

- Как-то не по себе. Сейчас вернусь.

Она б