Книга "История ричарда iii", Мор Томас

Краткое описание/вступление:

пространнее: "Она как будто завидует радостям их  взаимной  любви;  а  всего
преступнее то, что выставляет она - как главную свою заботу - то,  что  сына
своего она лишила свободы, лишила света и блеска славной его доли и, увлекши
его  в  убежище,  словно  столкнула  его  в  убожество,  мрак  и  грязь.   А
единственная  всему  этому  причина  -  желание  возбудить  лютую   народную
ненависть против вельмож королевского совета: сама же  она  ненавидит  их  с
таким пылом, что готова им отомстить даже ценою родных детей,  как  Медея  в
сказании. Ибо зачем держать дитя в убежище, как  не  затем,  чтобы  показать
народу, будто попечение ваше о государе то ли ненадежно,  то  ли  неразумно,
будто опасно доверить мне даже королевского брата,  тогда  как  вы  доверили
моему воспитанию и призрению самого короля?"}  "Благополучие  же  короля,  -
говорил он, - это не только охрана от врагов или от вредной пищи, это  также
и отдых, и скромные развлечения {В  1565  добавлено:  "которые  удивительным
образом освежают и укрепляют  детскую  душу"},  которых  ему  в  его  нежном
возрасте не может доставить общество пожилых людей, а может  доставить  лишь
дружеское общение с теми, кто не слишком моложе его и не слишком  старше,  а
по знатности достойны быть рядом с его  величеством,  -  с  кем  же,  короче
говоря, как не с собственным своим  братом?  {В  1565  добавлено:  "которого
теперь родная мать, хуже чем  мачеха,  не  пускает  к  нему".}  А  если  кто
подумает, что все это мелочи (впрочем, я надеюсь, ни один  человек,  любящий
короля, этого не подумает), то пусть он вспомнит, что порой без малых дел не
вершатся  и  великие.  Поистине  великий  позор  и  для   его   королевского
величества, и для всех нас, близких к его милости, слышать, как  и  в  нашей
земле, и в  других  краях  (дурная  весть  далеко  бежит!)  из  уст  в  уста
разносится молва, что королевский брат должен изнывать в убежище! Слыша это,
всякий подумает, что без причины такое не делает