Книга "Избранное", Несин Азиз

Краткое описание/вступление:

 если она дождется 
места в больнице, чтобы ей сделали операцию, если сумеет встать на ноги после 
операции, а если повезет, сможет раздобыть иностранную валюту для лечения в 
Европе, если пароход, на котором она поедет, не утонет, не сгорит, не застрянет

в другом порту, если его не секвеструют из-за неуплаты долгов, если не 
конфискуют контрабанду, которую перевозит пароход, если тетушка останется цела и

невредима после таможенного осмотра, если ее не задержат по обвинению в 
контрабанде из-за галстука, который она повезет в подарок мужу, и если она до 
того времени останется живой, то с помощью Аллаха тетушка скоро поправится.

Брат мой Бахри Фильфиль, ты спрашиваешь о положении нашей команды в этом году. 
Если до матчей нам удастся уменьшить размеры своих ворот, если наших ребят не 
будет слепить солнце во время игр, и им не будет дуть встречный ветер, если 
судья будет добр к нашей команде и станет засчитывать вес голы, а болельщики 
будут орать во все горло игрокам, с которыми встречаются наши: "С поля! 
Коровы!..", забрасывать обгрызенными початками кукурузы, шишками и бутылками, 
разобьют им головы и сумеют подорвать их моральный дух, то мы, как пить дать, 
станем чемпионами.

Что же касается нас, то, если не испортятся телефоны из-за дождя, который вдруг,

не дай бог, заморосит, если не прекратится подача газа, если не погаснет свет 
из-за прекращения подачи электроэнергии, если не испортится радио, если не 
лопнут трубы водопровода и не остановится уличное движение из-за того, что 
лопнули трубы, если не повысятся цены на хлеб, мы будем счастливы.

Ты спрашиваешь о моем дяде, Бахри Фильфиль, так слушай... Если мой дядя поедет в

Анкару и сумеет там при помощи взяток, протекций и блата нащупать пути для 
устройства своих дел и наладить их, если человек, который называл дядю 
однокашником, не сделает вид, что не узнает его и даст рекомендательные письма,

если дядя сможет получить лицензии, достать кредит в банке и открыть торго