Поиск в библиотеке
BOOKS SHaring :

Книга "Диалоги 09. (сентябрь 2003 г", Гордон Александр

Автор:
Название:
Жанр:
Здесь вы можете бесплатно скачать книгу "Диалоги 09. (сентябрь 2003 г" текст которой написал автор Гордон Александр.
Электронная книга находится в разделе "Наука"
Вы можете оставить свой отзыв и обсудить книгу с другими читателями.
С п и с о к   к н и г   п о   а в т о р у

С п и с о к   к н и г   п о   а л ф а в и т у

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Библиотека
Главная Каталог Новые поступления Популярная литература Как качать Чем читать Администрация Авторам и правообладателям
Разделы хранилища
АнекдотыБиографияБоевикГаданиеДетективДетскаяДокументальнаяДомДрамаЖенский романЖурналЗакон и правоИсторияКлассикаКомпьютерный ликбезКриминалЛирикаМедицинаМемуарыНаукаНаучная фантастикаПесниПолитикаПриключенияПсихологияРелигияСекс-учебаСказкаСловарьАнтропология и социологияСпортСтихиТриллерУчебаФилософияФентезиЭзотерикаЭкономикаЭнциклопедияЭротические и порно рассказыЮморIT-приколы


Гордон Александр, Диалоги 09. (сентябрь 2003 г


АвторГордон Александр
НазваниеДиалоги 09. (сентябрь 2003 г
РазделНаука
Размер466020
Файлgordonal5.rar
Дата добавления2005-06-05
Скачали338 раз
Скачать книгу в архиве RAR
Скачать книгу в архиве BZ2
Скачать книгу в архиве UCA
Читать книгу прямо на сайте открыв в браузере

Краткое описание/вступление:

мал никакого участия, во всяком случае, у нас об этом не сохранилось 
никаких свидетельств. Но даже если он и принимал бы, скажем, косвенное участие,

у него спросили, он ответил: да делайте вот так, как вы хотите, или в четырех 
частях. Все равно такие указания нельзя в полной мере считать авторской волей, 
потому что творческий процесс закончился, Толстой был занят уже совершенно 
другими вещами, он просто стал уже другим, в одну и ту же воду нельзя войти 
дважды. Конечно, издание 69-го года сейчас считается, пожалуй, самым 
авторитетным изданием, но там очень много ошибок, очень много ошибок.

А.Г. Какого рода ошибок?

Н.В. Очень много самых обычных опечаток, которые сейчас у нас вычитывают 
редакторы и корректоры. Да и сам Толстой об этом говорил. Кроме того, в тексте 
было много стилистических погрешностей. И когда решили все-таки, уже в ХХ веке,

восстановить текст, блестящий текст "Войны и мира", то оказалось, что в него 
нужно вносить правку из разных изданий. Потому что были обнаружены, например, 
ошибки, которые ну никак нельзя было не исправить. Например, некоторые из них 
обнаружила Софья Андреевна уже после смерти Толстого.

Вот, пожалуйста, я просто один пример приведу. После, если вы помните, смерти 
старого графа Безухова выходит княжна и говорит: "Радуйтесь, вы этого хотели". 
Так вы прочитаете сейчас. А у Толстого во всех прижизненных изданиях было 
написано: "Дуйтесь, вы этого хотели". Никто не заметил этой ошибки, только в 
посмертном издании эту ошибку Софья Андреевна исправила. И во всех изданиях она

держала корректуру, исправляла ошибки постепенно. Вносились исправления и по 
рукописям. Конечно, очень осторожно, но, тем не менее, имело место то, что у 
нас, у текстологов, называется "конъектура". То есть редактор считал, что в 
тексте какая-то бессмыслица, и он должен внести свое изменение. Хотя, конечно, 
подобное вторжение в авторский текст - вещь недопустимая.

Таким образом, я могу вам сказать совершенно опре

Литература, написанная Гордон Александр:


• Диалоги 03. (март 2003 г
• Диалоги 04. (апрель 2003 г
• Диалоги 05. (май 2003 г
• Диалоги 06. (июнь 2003 г
• Диалоги 07. (июль 2003 г
• Диалоги 08. (август 2003 г
• Диалоги 09. (сентябрь 2003 г
• Диалоги 10. (октябрь 2003 г
• Диалоги 11. (ноябрь 2003 г
• Диалоги 12. (декабрь 2003 г

Вместе с книгой "Диалоги 09. (сентябрь 2003 г" читатели смотрели:


• Бальзак Оноре де / Гобсек
• Харрис Шарлин / [Вампир Билл 1.] Мертвы, пока светло
• Харрис Шарлин / [Вампир Билл 2.] Живые мертвецы далласа
• Геринг Константин / Аналитический реперторий симптомов сознания
• Нерсесянц В. С.(ред.) / История политических и правовых учений
• Гусева Н. М. и другие (ред.) / История нового времени. ХРЕСТОМАТИЯ.
• Бальзак Оноре де / Утраченные иллюзии
•  / О формате isbn
• Мария Французская / Лэ (lais
•  / Легенда о Тристане и Изольде

Новые поступления в хранилище библиотеки:


• А. Гавльда / Я ее любила/Я его любила (отрывок) / 2008-01-12
• Ким Лоренс / Лоно Каридес / 2008-01-11
• Олег Смирнов / Эшелон / 2008-01-10
• Артур СПИНАКЕР / ТОРУС / 2008-01-10
• Гурин Артём / Я_выйду_рано_по_весне / 2008-01-10



BOOKS.SH - BOOKS SHaring @ 2009-2013, Книги в электронном виде.