Книга "[Вампир Билл 1.] Мертвы, пока светло", Харрис Шарлин

Краткое описание/вступление:

у него было три. Хойт 
Фортенберри был более незаметным, чем Рене. Он не был ни брюнетом, ни блондином,
ни 
большим, ни маленьким. Зато всегда казался жизнерадостным и давал приличные
чаевые. 
Он восхищался моим братом Джейсоном куда больше, чем тот, на мой взгляд, 
заслуживал.
     Я порадовалась, что в ночь, когда вампир вернулся, в баре не было ни Рене,
ни 
Хойта.
     Он сел за прежний столик. Когда вампир оказался передо мной, я ощутила 
смущение. И поняла, что почти забыла о неприметном сиянии его кожи. Зато 
преувеличила его рост и красоту линии рта.
     - Что для вас? - спросила я.
     Он посмотрел на меня. Я забыла и о глубине его глаз. Он не улыбался и не
моргал - 
был совершенно неподвижен. Я опустила защиту и почувствовала, как расслабилось
мое 
лицо. Это было почти столь же приятно, как и сеанс массажа (мне кажется именно
так).
     - Кто ты? - спросил он. Уже во второй раз.
     - Официантка, - ответила я, снова преднамеренно не поняв его. Улыбка
сползла с 
моего лица. Покой был нарушен.
     - Красного вина, - заказал он, огорчившись, что я не поняла его.
     - Хорошо, - сказала я. - Искусственная кровь должна прибыть завтра.
Простите, 
смогу ли я поговорить с вами после работы? Я хочу попросить вас об одолжении.
     - Несомненно. Я в долгу перед вами. - Счастья в его голосе при этом не 
прозвучало.
     - Об одолжении не для себя. - Я почувствовала себя задетой. - Для моей 
бабушки. Если вы еще не ложитесь - думаю, еще нет - в час тридцать, когда я 
заканчиваю работу, не затруднило бы вас подождать меня у служебного входа,
позади 
бара? - Я кивнула в ту сторону, и мой хвост метнулся по плечам. Он следил за 
движением моих волос.
     - Почту за честь.
     Так и не поняла, было ли то проявлением галантности, что являлась, по
бабушкиным 
рассказам, нормой поведения в прежние времена, или же он просто издевался надо
мной. 
Я удержалась от искушения показать ему язык или сделать нос. Вместо этого
повернулась 
и отправи