Книга "Наследство квалсфорда [Шерлок Холмс: новые приключения]", Биггл Ллойд

Краткое описание/вступление:

между Миллингфордом и американским претендентом, Бартлетом. Миллингфорд одержал

победу. Американцы имеют обыкновение заключать весьма странные пари. Очевидно, 
проигравшему полагалось получить в собственность козла - ведь дядюшка Сэм обычно

изображается с козлиной бородкой. Нынче утром на Трафальгар-сквер при мне двоим

американцам тоже пытались всучить козлов. Так вы больше ничего не слышали о 
питахайях?
     Рэбби промолчал, поскольку со времени своего последнего визита к нам он и
не 
думал об этом деле.
     - Рэдберт, - сказал Шерлок Холмс, всем своим видом выражая крайнюю степень

недовольства, - когда миссис Хадсон сообщила о вашем приходе, я был уверен, что
вы 
раскроете нам тайну вашей старухи. По-крайней мере, вы могли бы внести хоть
какую-то 
лепту в наше расследование.
     Хотя в глазах Холмса прыгали озорные искорки, Рэбби струхнул и, чуть 
поколебавшись, отчаянно выпалил:
     - Может быть, дать объявление в газетах, сэр?
     Это предложение не было случайным. Рэбби нередко привлекали для выполнения

подобного рода поручений.
     - Что же должно гласить объявление? - спросил Шерлок Холмс по-прежнему с 
озорным блеском в глазах. - Если женщина, которая искала питахайю на 
Спиталфилдском рынке две недели назад, явится на Бейкер-стрит, мы завалим ее
этими 
фруктами?
     Рэбби энергично закивал.
     Не скрывая разочарования, Шерлок Холмс покачал головой и уже серьезно
добавил:
     - Вы забываете, что она искала вовсе не питахайю. Возможно, фрукты совсем
не 
интересовали ее. Она была только посыльным, сообщившим пароль. Поэтому она вряд
ли 
обратит внимание на наше объявление.
     - Если она не знала, кому было адресовано сообщение, она вполне может также
не 
знать, дошло ли оно до адресата, - рискнул я высказать свое мнение. - Именно
поэтому 
она может откликнуться на объявление... А если сообщение не было получено, то на

объявление может откликнуться тот, кому оно было адресовано.
     - Если сообщение не дошло до