Книга "Тайфун", Конрад Джозеф

Краткое описание/вступление:

о несомненно надвигается что-то необыкновенное.
   - Возможно. Вы, видимо, думали, что я постараюсь увернуться с  пути,  -
сказал капитан Мак-Вир.
   И манеры его и тон были до крайности просты:  он  не  спускал  тяжелого
взгляда с непромокаемого плаща, валявшегося на  полу.  Вот  почему  он  не
заметил смущения Джакса, а тот был не только раздосадован, но  и  удивлен;
он почувствовал уважение к капитану.
   - Видите эту книгу? - серьезно продолжал капитан Мак-Вир,  хлопая  себя
закрытым томом по ляжке. - Я читал здесь главу о штормах.
   Это была правда. Он  действительно  читал  главу  о  штормах.  Входя  в
штурманскую рубку, он не имел намерения браться за  эту  книгу.  Что-то  -
быть может, то же  предчувствие,  какое  побудило  стюарда,  не  дожидаясь
приказания,  принести  в  рубку  морские  сапоги  и  непромокаемое  пальто
капитана, - заставило его руку потянуться к полке; не теряя времени на то,
чтобы  сесть,  он  добросовестно  силился  вникнуть  в  терминологию,   но
потерялся  среди  полукругов,  левых  и  правых   квадрантов,   возможного
местонахождения центра, перемен ветра и показаний  барометрической  шкалы.
Он пытался связать прочитанное с создавшимся положением и кончил тем,  что
почувствовал презрение и гнев, увидев в нагромождении слов и советов  лишь
одни измышления и предположения, без малейшего проблеска уверенности.
   - Это чертовская штука, Джакс! - сказал он. - Если  верить  всему,  что
здесь сказано, придется  большую  часть  своей  жизни  носиться  по  морю,
стараясь зайти в тыл непогоде.
   Он снова хлопнул книгой по ляжке, а Джакс  открыл  рот,  но  ничего  не
сказал.
   - Зайти в тыл непогоде! Вы  это  понимаете,  мистер  Джакс?  Величайшее
безумие! -  восклицал  капитан  Мак-Вир,  делая  паузы  и  глубокомысленно
уставившись в пол. - Можно подумать,  что  это  писала  старая  баба.  Это
превосходит мое понимание. Если книга преследовала  какие-нибудь  полезные
цели, то понимать  их  нужно  так:  я  должен