Книга "Наследство", Майкл Джудит

Краткое описание/вступление:

аучить, многое исправить и 
пригладить. Настоящая леди никогда не использует вульгарных слов, моя юная мисс.

Настоящая леди не теряет 
самообладания, а я замечаю, что ты иногда готова вспылить. Тебе нужно многому 
научиться. Ты увидишь, что 
эта семья любит, чтобы все делалось, как положено, а ты не знаешь, с какой 
стороны обслуживать или забрать 
тарелку, как подать чистый нож или когда долить стакан с водой. Меня удивляет, 
как все эти люди писали о тебе 
все эти необыкновенные вещи, конечно, если только им нравилась твоя улыбка...
   Лора опять вспыхнула и снова сосредоточила все внимание на красном перце.
   - Я не прислуживала, я работала на кухне.
   - О Боже, -  ласково сказала Роза, -  ты никогда не работала на кухне, моя 
маленькая Лора, на приличной 
кухне. Ну, конечно, если только говорить о посуде и полах. -  Она смотрела на 
Лору. -  Тебе не нужно 
беспокоиться, я не собираюсь рассказывать об этом кому-то или задавать вопросы.

Я сама была в таком же 
положении, ты знаешь, много лет назад, бедная и голодная, готовая выполнять 
любую работу, которую 
предлагали. Я уверена, что ты добросовестно работала на этих людей, и уверена, 
что ты им нравилась, поэтому 
они написали все эти письма. Ты увидишь, у меня хорошее чутье, и оно 
подсказывает, что тебе можно доверять.
   Рука Лоры соскользнула, и она порезала себе палец.
   - Проклятье! - вскричала она, с силой отбрасывая нож. Глаза были полны слез.

Она хотела броситься к 
Розе и забыться в ее мягких, теплых руках, сказать, как это замечательно - быть

на ее теплой кухне, слушать ее 
голос и знать, что тебе верят. Но она должна была сдерживаться и держаться на 
расстоянии от Ленни и Эллисон. 
Она не могла ответить тем же доверием, она не могла себе позволить любить кого-
нибудь из семьи.
   Она была здесь, чтобы обокрасть эту семью. И ни на минуту не могла позволить

себе забыть об этом.
   В холле было тихо и прохладно, и Лора скользила бесшумно по деревянному полу,