Книга "Последний барьер", Фрэнсис Дик

Краткое описание/вступление:

е, разве что работник требовался бы позарез. Я бы сказал, что вы - человек 
ненадежный... и немного... даже опасный.
     Я расстегнул молнию на куртке, и под ней показались клетчатая рубашка и
горчичный 
джемпер. Вид у меня был слегка расхлябанный.
     - Ну, а теперь? - спросил я.
     Он задумчиво наклонил голову.
     - Да, сейчас я бы вас взял. Сейчас вид у вас вполне обыкновенный.
Человек-то вы все 
равно не очень честный, но справиться с таким можно.
     - Спасибо, Теренс. Кажется, это как раз то, что надо. Обыкновенный, но
бесчестный. - 
Я довольно улыбнулся. - Что же, наверное, мне пора.
     Я с интересом отметил про себя, что впервые за четыре дня он перестал
вставлять в 
каждую фразу автоматическое "сэр", а когда я подхватил дешевый чемодан, он даже
не 
попытался забрать его у меня, как забрал саквояж при приезде.
     У выхода на улицу мы попрощались, я поблагодарил его за помощь и протянул
ему 
пятифунтовую бумажку, одну из тех, что получил от Октобера. Он с улыбкой взял
деньги и 
продолжал смотреть на меня, привыкая к моему новому облику.
     Я дружески улыбнулся на прощание.
     - До свидания, Теренс.
     - До свидания и спасибо... сэр, - сказал он. С легким чувством на душе я
пошел прочь.
     Следующее подтверждение тому, что мой общественный статус с новой одеждой
резко 
изменился, пришло от водителя такси, которое я остановил тут же на площади. Он
не хотел 
везти меня на вокзал Кингс-Кросс и согласился, лишь когда я показал ему, что
денег на проезд 
у меня хватит. Я сел на дневной поезд до Харрогита и перехватил несколько
неодобрительных 
взглядов сидевшего напротив пожилого чопорного джентльмена с обтрепанными
манжетами. 
"Что же, все идет хорошо, - думал я, глядя сквозь мелкий дождь на проносившиеся
за окном 
осенние пригороды. - Раз люди на меня косятся, значит, вид у меня и вправду 
подозрительный. Есть чему радоваться", - посмеялся я про себя.
     В Харрогите я пересел на пригородный автобус и доехал до неболь