Книга "Горячие деньги", Фрэнсис Дик

Краткое описание/вступление:

ты 
должен верить, что сам способен на такое. - Я помолчал и добавил: - Я не желаю 
твоей смерти, я хочу, чтобы ты жил. Я никогда не замыслю против тебя дурного.

Мне пришло в голову, что на самом деле Малкольму сейчас очень хотелось услышать,

что я люблю его. Поэтому, невзирая на то, что Малкольм мог запросто посмеяться 
над такими словами, и вопреки всем привычкам, вколоченным в меня с детства, я 
решил, что отчаянное положение требует отчаянных решений, и сказал:

- Ты - замечательный отец... и... э-э-э... я люблю тебя.

Малкольм прищурился. Подобного заявления он явно не ожидал. Может, я и 
переусердствовал немного, но его недоверие очень больно меня ранило.

Я продолжил, гораздо более свободно:

- Клянусь Призом памяти Куши Пемброк, что никогда и волоска не тронул бы на 
твоей голове... это относится и к Мойре, хотя я действительно ненавидел ее.

Я взял с кровати чемодан.

- Ну что, мне остаться с тобой или нет? Если ты мне не доверяешь, я возвращаюсь

домой.

Он внимательно изучал меня взглядом, как будто совершенно незнакомого человека.

Что ж, по-моему, в определенном смысле я и был для него незнакомцем. Полагаю, 
Малкольм никогда раньше не думал обо мне не как о сыне, а как о самостоятельном

человеке, жизнь которого не так уж тесно связана с его собственной, как о 
человеке с другими взглядами на жизнь, другими ценностями, другими желаниями. 
Сыновья вырастают, превращаются из мальчиков в мужчин. Но отцам свойственно не 
замечать этих перемен. Малкольм, я уверен, до сих пор считал меня не вполне 
сформировавшимся подростком, каким я был лет в пятнадцать.

- Ты изменился, - отметил он.

- Я остался прежним. Поверь своему сердцу.

Малкольм наконец немного расслабился. Его чутье не подвело - он не ошибся, 
позвонив мне после трех лет напряженного молчания. И вот он допил свое виски и 
поднялся. Тяжело вздохнул, как будто принимая важное решение. Сказал:

- Останься со мной.

Я кивнул.

Отец подошел к комоду и из н