Книга "Опасный спутник", Нортон Эндрю

Краткое описание/вступление:

злобно и вызывающе 
выглядывало оттуда, было не мной. От ужаса я онемела и замерла, хотя во мне 
поднималось желание закричать. Гладкая коричневая кожа, отражавшаяся в зеркале,

теперь была увядшей, морщинистой, покрытой темными пятнами. Зубов не было, и мой

рот съежился в морщинистую дыру, а нос и подбородок слились вместе. Волосы стали

седыми и тонкими и вялыми редкими прядями свисали на изборожденный глубокими 
морщинами лоб. Вместо глаз были только темные и пустые впадины - и все же я
могла 
видеть!
     Я услышала сдавленный крик и увидела, что ужас в зеркале трясется и дрожит,
и 
сама я раскачивалась перед ним вперед-назад. Расческа выпала у меня из рук и со
звоном 
ударилась о туалетный столик. И этот слабый шум разбил иллюзию. Она исчезла, и я

дикими глазами уставилась на то, что всегда видела в зеркале; мое сердце от
испуга 
билось быстро и тяжело. Видение, кошмар, что бы это ни было - исчезло. Но,
безвольно 
сидя, дрожа от холода внутри меня, я знала, что это видела. Что я видела? И
почему?
     
    Глава 3
     
     Вся дрожа, я доползла до постели и улеглась, стараясь разобраться в этой 
иллюзии - а я была уверена, что это было не что иное, как иллюзия. Только вот не
было 
такого сочетания света и тени в этой комнате, которым можно было бы объяснить
этот 
кошмар на поверхности зеркала. И уж конечно, я не вдыхала вызывающих наваждения

испарений и не принимала никаких галлюциногенных средств. Покрепче укутываясь в

одеяло - мне казалось, что никогда снова не согреюсь, - я заглядывала в самые
дальние 
уголки памяти в поисках хоть какого-нибудь ключика к разгадке: что же
действительно 
произошло здесь за эти несколько мгновений.
     В библиотеке Волька было множество объяснений всевозможных странных событий

из разных миров. Я достаточно начитана, чтобы знать: то, что, возможно, кажется

"магическим", совершенно необъяснимым одному виду или расе, может быть само
собой 
разумеющимся для других, живущих от них всего в какой-т