Книга "Окольные пути", Саган Франсуаза

Краткое описание/вступление:

х давно умерших предков, бывших джентльменами-
фермерами, подсказали им одно и то же 
слово, чтобы остановить лошадей, те встали, в тот же миг прекратился и их спор.
       Итак, постройки образовывали букву "Г", одна часть которой служила 
жилищем, а другая была самой фермой, где 
царило веселое оживление. Там, немного завалившись в сторону, стояла уборочная 
машина причудливой формы, 
напоминающая доисторическое животное. Гуси, столпившиеся вокруг нее, что-то 
угрожающе лопотали, меся грязь своими 
большими плоскими лапами, а ржание и мычание будили в их душах какие-то детские

воспоминания. Такое оживление 
животных рядом с молчащим мрачным домом, сквозь полуприкрытые ставни которого не

проникали ни голоса, ни шум, 
вселяло тревогу, как и большая деревянная дверь со сломанной щеколдой и окна с 
дырявыми занавесками.
       - Это харчевня семьи Адре! - сказал Лоик, глядя на здание своими 
китайскими глазами, еще больше 
прищуренными от веселого любопытства. В подобных ситуациях он всегда щурился.
       "Значит, именно это место, - подумала Диана, - и станет нашим странным 
убежищем в этом отсталом и 
смущающем душу мире". Брюно ограничился тем, что достал из чемодана бежевый 
свитер с высоким воротником и надел 
его, ни на кого не глядя. Действительно, становилось все более прохладно. Солнце

село так низко, что касалось серых 
потухших полей, нескончаемых полей, там, в вышине.
       - Харчевня семьи Адре? - спросила Люс. - Но где же она, эта харчевня? Мне

обязательно нужно подкраситься.
       - Скоро, Люс, вам представится такая возможность, но только не у Адре. 
Это была знаменитая харчевня, где после 
ужина убивали посетителей.
       - Только этого еще не хватало! - закричала Диана, выходя из себя. - Вы не

находите, что нам сполна хватило 
впечатлений за сегодняшний день? А чтобы еще какие-то крестьяне перерезали нам 
ночью глотки! Спасибо! Вот уж 
спасибо!
       - Вы разве рассчитываете здесь переночевать?
       Все