Книга "Счастливая странница", Пьюзо Марио

Краткое описание/вступление:

к, сохранила память о нем. Хуже того, 
Октавия питала к нему пылкую любовь, и его смерть стала для нее страшным ударом.

Мать знала все это; знала она и о том, что ее второе замужество уничтожило в
сердце 
дочери былую привязанность к матери.
      Мать тихо произнесла:
      - Ты - молоденькая девушка, ты еще не понимаешь мира, в котором живешь. 
Фрэнк женился на безутешной вдове с тремя малолетними детишками.
      Он кормил нас, он защищал нас, когда никто не хотел даже плюнуть на наш 
порог - не считая тетушки Лоуке. А твой отец был вовсе не таким распрекрасным, 
как тебе мнится. Я многое могла бы тебе порассказать - но нет, он все же твой
отец...
      Слезы успели высохнуть, и Лючия Санта поспешила надеть привычную маску 
печали по пережитому, маску боли и ярости, которая неизменно приводила девушку в

уныние. Они регулярно ссорились по этому поводу, и всякий раз оказывалось, что 
рана не хочет заживать.
      - Какая от него помощь? - не унималась Октавия. Она была молода и не
ведала 
жалости. - Ты заставляешь бедного мальчугана, Винни, горбатиться на этого
вшивого 
булочника. Лето не принесет ему ни малейшей радости. А этот твой муженек только
и 
может, что числиться привратником ради бесплатной квартиры. Почему бы ему не 
найти работу? Откуда такая неуемная гордыня? Кем он себя воображает, черт
побери? 
Вот мой отец - тот работал. На работе он и погиб. Господи боже мой!
      Она помолчала, чтобы не расплакаться. Следующие слова она произнесла уже 
более спокойно, словно надеясь убедить мать в своей правоте:
      - А этот потерял работу на железной дороге, потому что слишком умничал.
Босс 
сказал ему: "Чего это у тебя весь день уходит на путешествие за ведром воды?"
Тогда 
он берет ведро и больше не возвращается. Надо же, до чего забавно! Он прямо-таки

гордился этим своим подвигом. А ты не сказала ему ни единого словечка, ни
единого! 
Я бы его выгнала вон, не пустила бы его на порог, и все тут! И уж, по крайней
мере, не 
стала б