Книга "День гигантов", Рей Лестер Дель

Краткое описание/вступление:

тревога.- Тебе понадобятся все твои чувства. Я
владею кое-какими магическими тайнами... Если ты наконецто понял, кто я, не
забывай этого. А теперь...

Его руки выводили любопытные пассы перед лицом Лейфа, и вслед им звучали
слова заклинания:

Железного леса матерью
да выправится это все. Торопись,
Время, чтобы смертному
вновь зрение обрести!

То ли помогло заклинание, то ли сработали пассы - только комната неожиданно
высветилась. Лейф, моргая, обвел взглядом старые балки потолка. Он лежал в
огромной комнате, вдоль стен которой тянулись деревянные скамьи, покрытые
медвежьими шку-рами. Старинное немудреное оружие украшало стены, свет
проникал внутрь сквозь маленькие оконца, затянутые промасленным
пергаментом. Комната, как уже отметил Лейф, и не пахла больницей, но чем-то
напоминала декорации второсортной постановки вагнеровских опер. Лейф
покосился на собственное плечо. Он не увидел ни бинтов, ни открытой раны,
только свежий красный шов на том месте, которое было разрублено.

Он повернулся к своему целителю, известному ему под именем Лайфейсона. Тот
был одет в плотную кольчугу, и его голову венчал остроконечный шлем с
крыльями. Догадка пронзила Лейфа:

- Локи! И это... Локи кивнул.

- Я -Локи Лайфейсон, сын Нэла. А вокруг нас Астард жилище богов твоих
предков. Ты жив, Лейф,. хотя и должен был испытать прикосновение к смерти
перед тем, как порвать связи с Землей. Переход через Бифрост - мост между
измерениями времени и пространства - наполняет тело такой энергией, что оно
оказывается в силах за день затянуть свои раны. Что я еще хочу сказать?
Перед тобой пройдут мифы, но эти мифы живы и у них острые зубы, Лейф
Свенсен. Язык, на котором я с тобой говорю, одно из доказательств. Ты
узнаешь этот язык?

В сказанном Лейф точно узнал английские слова миф и измерение, но все
остальные... Он не находил их в своем словаре, хотя вполне понимал. Это
было похоже на язык бабушки, но невероятно изменившийся, а скорее всего
совершенно архаичный.