илая парочка по фамилии Гоульд, они в Пенсильвании разводят персидских
кошек. Так что мы можем приобрести котенка в любое время.
- Они линяют, - пробурчал Хатч.
- Есть еще одна пара, мы с ними пока не знакомы, но они приютили у себя
девушку, которая раньше была наркоманкой, и полностью ее вылечили, а теперь
собираются отправить ее в школу учиться на секретаря.
- Похоже, что вы всем очень довольны. Я рад.
- Подвал немного страшный, - продолжала Розмари, - и я вас проклинаю
каждый раз, когда туда спускаюсь.
- Но почему же меня?
- Из-за ваших рассказов. - Если ты имеешь в виду те, которые я пишу, то
за них я и сам себя проклинаю, а если те, что я тебе пересказал, тогда точно
так же можно ругать пожарную сирену за пожар или бюро прогнозов за тайфун.
Розмари успокоилась и добавила:
- Но теперь станет получше. Со мной будет ходить туда та девушка, о
которой я говорила.
- Похоже, вы распространяете добро, как я и предполагал, по всему дому, и
он уже больше не страшен. Используйте ведерко, и передавай от меня привет
Ги.
***
Появились Каппы из квартиры 7D. Полные супруги, вероятно, за тридцать, с
любопытной двухгодовалой дочкой Лизой.
- Как тебя зовут? - спросила Лиза у Розмари. - Ты уже съела сегодня яйцо?
А кукурузные хлопья? А "Капитана Кранча"?
- Меня зовут Розмари. Яйцо я съела, а капитана Кранча еще нет. А кто это?
Я никогда раньше о нем не слышала.
Вечером 17 сентября, в пятницу, Розмари с Ги и еще две пары пошли на
просмотр пьесы "Миссис Дэлли", а потом в гости к фотографу Ди Бертиллону в
его студию на западной Сорок восьмой улице. Бертиллон начал спорить с Ги по
поводу найма иностранных актеров: Ги считал, что это правильная политика, а
Бертиллон - наоборот. И хотя другие гости попытались весь этот разговор
перевести в шутку, Ги и Розмари ушли рано, в половине первого.
Ночь была свежая и приятная, и они решили прогуляться. У самого угла
Брэмфорда о |