Поиск в библиотеке
BOOKS SHaring :

Книга "Поэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича", Ду Фу

Автор:
Название:
Жанр:
Здесь вы можете бесплатно скачать книгу "Поэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича" текст которой написал автор Ду Фу.
Электронная книга находится в разделе "Стихи"
Вы можете оставить свой отзыв и обсудить книгу с другими читателями.
С п и с о к   к н и г   п о   а в т о р у

С п и с о к   к н и г   п о   а л ф а в и т у

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Библиотека
Главная Каталог Новые поступления Популярная литература Как качать Чем читать Администрация Авторам и правообладателям
Разделы хранилища
АнекдотыБиографияБоевикГаданиеДетективДетскаяДокументальнаяДомДрамаЖенский романЖурналЗакон и правоИсторияКлассикаКомпьютерный ликбезКриминалЛирикаМедицинаМемуарыНаукаНаучная фантастикаПесниПолитикаПриключенияПсихологияРелигияСекс-учебаСказкаСловарьАнтропология и социологияСпортСтихиТриллерУчебаФилософияФентезиЭзотерикаЭкономикаЭнциклопедияЭротические и порно рассказыЮморIT-приколы


Ду Фу, Поэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича


АвторДу Фу
НазваниеПоэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича
РазделСтихи
Размер225688
Файлdufu.rar
Дата добавления2003-01-25
Скачали374 раз
Скачать книгу в архиве RAR
Скачать книгу в архиве BZ2
Скачать книгу в архиве UCA
Читать книгу прямо на сайте открыв в браузере

Краткое описание/вступление:

ражались с врагами.

                         Один написал нам
                         В письме из далекого края,

                         Что двое погибли
                         В жестоких боях на границе.

                         Он жив еще, третий.
                         Но это недолго, я знаю,

                         С тремя сыновьями
                         Мне надо навеки проститься.

                         Нет больше мужчин здесь,
                         Все в доме пошло по-иному,

                         Мой внук еще мал -
                         Материнскою кормится грудью.

                         А матери юной
                         Нельзя даже выйти из дому -

                         Все платье в лохмотьях -
                         И стыдно, чтоб видели люди.

                         Слаба моя старость,
                         Но я потружуся с охотой,

                         Прошу, господин,
                         Не считайтесь, пожалуйста, с нею:

                         И если меня вы
                         Возьмете в Хэян на работу,

                         То утренний завтрак
                         Я там приготовить успею".

                         Глубокою ночью
                         Затихли стенания эти,

                         Потом я сквозь сон
                         Заглушенное слышал рыданье.

                         Когда же в дорогу
                         Отправился я на рассвете -

                         Один лишь старик
                         Пожелал мне добра на прощанье.

                                                     759 г.


                              Прощанье старика

                            Все еще мира
                            Нет на белом свете,

                            Я стар и слаб,
                            Но нет и мне покою.

                            Погибли внуки,
                            И п

Литература, написанная Ду Фу:


• Поэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича

Вместе с книгой "Поэзия Ду Фу в переводах А.И. Гитовича" читатели смотрели:


• Кенжеев Бахыт / Стихи
• Маршак С. / Переводы из английских и шотладских поэтов
• Мещерякова Б. (перевод.) / Антология китайской классической поэзии VI-XVI вв.
• Превер Жак / Стихи
• Садовский Михаил / Стихи
• Светлов Михаил / Стихотворения
• Северянин Игорь / Громокипящий кубок
• Сельвинский Илья / Улялаевщина
• Тарнопольский Юрий / Сроки давности
• Твардовский Александр / Василий Теркин. Теркин на том свете.

Новые поступления в хранилище библиотеки:


• А. Гавльда / Я ее любила/Я его любила (отрывок) / 2008-01-12
• Ким Лоренс / Лоно Каридес / 2008-01-11
• Олег Смирнов / Эшелон / 2008-01-10
• Артур СПИНАКЕР / ТОРУС / 2008-01-10
• Гурин Артём / Я_выйду_рано_по_весне / 2008-01-10



BOOKS.SH - BOOKS SHaring @ 2009-2013, Книги в электронном виде.