Книга "Сказки", Линдгрен Астрид

Краткое описание/вступление:

тели расступились, чтобы пропустить Стину-Марию и ее
овечек. И только одна женщина не сошла с дороги. Стала и стоит перед
Стиной-Марией - серая, словно тень, и старая, как земля и камни.
  И вот женщина-тень берет в руку русую косу Стины-Марии и шепчет:
  - Какая ты беленькая, какая светленькая! Красавица моя, солнышко! Давно я
мечтала о такой девочке.
  Потом женщина-тень ласково провела невесомой рукой по лбу девочки, и в тот
же миг Стина-Мария позабыла все, что раньше любила.
  Позабыла она про солнце, про луну и звезды, забыла голос родимой матушки,
забыла имя отчее, забыла милых братцев и сестричек, забыла дедушку,
который качал ее на руках, - никого больше не помнила Стина-Мария, вся
Капела в один миг сгладилась в ее памяти. Одно только и запомнила девочка,
что стала она хозяйкой овечек с золотыми колокольчиками. И начала
Стина-Мария гонять овечек в дремучий лес на пастбище и водить на водопой к
сумрачному озеру, а самого маленького ягненочка она брала на руки и
укачивала, напевая песенку:

  Ох ты мой ягненок,
Бедненький малыш!

  Эти слова девочка помнила; а когда она пела, ей почему-то казалось, что и
сама она маленькая овечка, отбившаяся от дома, и порой Стине-Марии
случалось тогда всплакнуть. Но она все про себя забыла и не знала, кто она
такая на самом деле. Ночевать девочка приходила в пещеру, где жила
женщина-тень; Стина-Мария звала эту женщину мамой. Овечек она тоже
приводила на ночь в пещеру и укладывала спать рядом с собой, ей нравилось
слушать, как в темноте позванивают их колокольчики.
  Сменялись дни и ночи, проходили месяцы и годы, а Стина-Мария все пасла
своих овечек в сумрачном лесу, мечтала да пела песенки на берегу
сумрачного озера, а время все шло.
  Безмолвная тишина царила в подземном мире. Ни звука не слышала тут
Стина-Мария, кроме собственного тихого пения да тонкого звона золотых
колокольчиков; разве что иногда над сумрачным озером, куда она приводила
на водопой своих овечек, вскрикнет в тумане какая-то