Книга "Книга о судах и судьях", Харитонов М.С. (редактор)

Краткое описание/вступление:

рови, то ответит за убийство. Шейлок проигрывает иск.
  Богатейший набор историй о судах предлагает Сервантес в "Дон Кихоте". Это
знаменитые суды Санчо Пансы, получившего пост "губернатора" на острове
Баратария. Один из них имеет соответствие в нашем сборнике: это спор
заимодавца и должника. К Санчо явились два старика; один из них утверждал,
что дал другому взаймы десять золотых; второй заявил, что если и брал
когда-либо эти деньги, то давно их возвратил. Оба клятвой подтверждают
свои слова (клятва во многих системах судопроизводства считалась
достаточным доказательством); однако, произнося присягу, должник на время
передавал свой посох первому старику. Санчо догадался, что в этом посохе и
находятся деньги.
  В нашем сборнике аналогичный сюжет имеет бирманская сказка "Волшебные
щипцы из Патана", но здесь он связан с темой "божьего суда": клятва
произносится перед волшебными щипцами, которые должны стиснуть руку лжеца.
Однако известны фольклорные тексты, более близкие суду Санчо, обходящиеся
и без волшебного вмешательства. Сам Санчо говорит, что слышал о подобном
случае от приходского священника. А. Н. Веселовский Не менее интересны и
другие суды Санчо. Он разоблачил женщину, утверждавшую, что ее
изнасиловали: заставил обвиняемого отдать ей деньги, а потом предложил ему
забрать их у нее. Мужчине это не удалось. "Как бы не так! - воскликнула
женщина. - Да я скорей с жизнью расстанусь, нежели с кошельком! Нашли
какую малолеточку!.. Никакие клещи и гвоздодеры, никакие отвертки и
стамески, никакие львиные когти не вырвут у меня из рук кошелек: легче мою
душу из тела вытрясти!"
Санчо забирает у нее кошелек, вынося свой приговор:
  "Вот что, милая моя: выкажи ты при защите своего тела хотя бы половину
того воинственного духа и бесстрашия, какие ты выказала при защите
кошелька, то и Геркулес со всею своею силою не мог бы учинить над тобой
насилия"1.
  В двух других случаях Санчо наказывает обоих тяжущихся. По делу портного,
который из данной е