Книга "Последняя инстанция", Нордли Дэвид

Краткое описание/вступление:

ии,
возвращаясь  сюда  из  открытого   моря   или   сравнительно   аскетичного
Тримус-сити.
   Навстречу им никто не вышел, но в ду'утианском обществе такое ничуть не
зазорно.
   - Попутных течений Дагу Догласка'ибу,  -  поприветствовал  Дрин  своего
дядю, хозяина дома, прекрасно зная, что системы передадут ему приветствие.
- Мы пришли потолковать с Гоникли'ибидой. Боюсь, таков долг контролера. По
поводу смерти при подозрительных обстоятельствах.
   -  Попутных  течений,  командор  Дриннил'иб,  -  отозвался  бестелесный
ду'утианский голос, настолько отчетливый, словно говорящий стоял  рядом  с
Дрином. - От лица дома говорит Ибгорни. Догласка'иб получил вашу  весть  и
просит войти. Добро пожаловать.
   Ощущение было такое, будто говорит сам Длинный. Разум Ибгорни вырастили
в отсутствие Дрина - наверное,  затем,  чтобы  даже  он  мог  принять  это
спокойно.
   - Гоникли'ибида в резиденции, - продолжал голос, - но в  данный  момент
вышла. Мы предлагаем вам желтый сектор в южном куполе. Желает ли лейтенант
остановиться с вами или предпочтет отдельные апартаменты?
   Мэри вопросительно поглядела  на  Дрина,  и  ему  пришлось  молниеносно
принимать решение. Надо постараться избежать сплетен. Пожалуй, было бы  не
в меру деликатно отсылать Мэри в другой конец огромного  комплекса,  когда
все и так знают, что в полевых условиях они живут бок  о  бок.  Дрин  едва
заметно приоткрыл клюв, давая Мэри "добро".
   -  Лейтенант  останется  с  командором  Дриннил'ибом,  если   позволяют
условия, - проговорила Мэри.
   - К тому моменту,  когда  вы  доберетесь  до  сектора,  лейтенант,  все
необходимые   условия   будут   созданы.   Командор,   Борраджил'иб    был
проинформирован о вашем прибытии и  желает  вам  попутных  течений.  Кроме
того, он намеревается кормиться в полночь и предлагает вам разделить с ним
трапезу.
   - Передай, что я почту это за честь. - Дрин слегка наклонил голову.
   - Борраджил'иб? - переспросила Мэри.
   - Первый сын. Даг До