Книга "Звездный портал", Макдевит Джек

Краткое описание/вступление:

Уолтер Асквит, "Древние берега"
                               [эта цитата вымышлена, как и многие другие]

   Спал Макс плохо. Он старательно разыгрывал добродушное удивление  перед
страхами Джинни и ее требованием, чтобы  все  держались  вместе,  будто  в
амбаре завелся некий демонический дух, наведавшийся с равнины.  Но  именно
Макс  предложил  оставить  включенными  парочку  ламп  снаружи.  Уж  лучше
сочащийся в  окно  свет  будет  исходить  от  шестидесятиваттных  лампочек
"Дженерал электрик", чем от этого бог-весть-чего. И  все  же  Макс  втайне
гордился, что именно к нему Джинни обратилась за помощью.
   Однако причиной его беспокойства послужило отнюдь не загадочное явление
в амбаре, а ощущение дома, духа семьи.  Подобная  атмосфера  окружала  его
лишь  в   детстве.   Порой   Ласкер   подшучивал   над   разнообразием   и
многочисленностью интрижек Макса - дескать,  с  каждой  не  больше  одного
раза. Макс подыгрывал ему, потому что именно такой реакции от него  ждали,
- но на самом деле отдал бы все на свете, лишь бы в  его  жизни  появилась
такая же Джинни.
   Утром они разыскали Тома. При свете дня  вчерашние  тревоги  показались
высосанными из пальца; Джинни не так-то просто было растолковать, с  какой
стати она обратилась за помощью, и Макс чувствовал себя очень неуютно.
   - Я не хочу, чтобы ты считал меня истеричкой, -  говорила  она  мужу  в
трубку, - но тут было довольно жутко. Я за то, чтобы  избавиться  от  этой
чертовщины.
   Голос Ласкера звучал через  динамик.  Он  не  мог  поверить,  что  свет
включился сам по себе, и все спрашивал, уверена ли она. Наконец  он  вроде
бы счел объяснения достаточными, хотя  Макс  прекрасно  понимал,  что  Том
поверит рассказу  жены  лишь  после  того,  как  увидит  все  собственными
глазами. Что же до избавления от яхты, то:
   - По-моему, не стоит принимать поспешных решений.  Если  хочешь,  можно
накрыть ее брезентом. Тогда ты ни черта не увидишь.
   Джинни бросила взгляд на Макса: