Книга "Пляж", Гарленд Алекс

Краткое описание/вступление:

ня  сквозь  голубую  дымку
выхлопных газов, и мне представилась возможность уловить детали, которых  не
замечаешь во время ходьбы.
   Этьен и Франсуаза сидели в ресторанчике. Возле них лежали их вещи.
   - Эй, - окликнул меня Этьен, - мы решили, что ты передумал.
   Я сказал, что это не так, и он вроде успокоился.
   - Тебе, наверное, надо  уже  собираться.  Я  думаю,  нам  лучше  пораньше
приехать на вокзал.
   Я пошел к  себе,  чтобы  забрать  рюкзак.  Поднявшись  на  свой  этаж,  я
столкнулся с немым наркоманом, который спускался вниз. Меня  ожидал  двойной
сюрприз: во-первых, он покинул свое обычное место, а  во-вторых,  оказалось,
что он вовсе не немой.
   - Уезжаешь? - спросил он, когда мы поравнялись друг с другом.
   Я кивнул.
   - Белые пески манят и голубая вода?
   - Вроде того.
   - Тогда удачного путешествия.
   - Буду стараться.
   Он улыбнулся:
   - Конечно, ты постараешься. Но я  желаю,  чтобы  тебе  оно  действительно
удалось.
 
 
 
   Такова жизнь, Джим, хотя нам она казалась другой...
 
   Мы сели в вагон первого класса вечернего поезда, отправлявшегося на юг от
Бангкока. Официант принес и поставил нам  на  столик  недорогую,  но  вполне
сносную еду. На ночь столик складывался, и  появлялись  чистые  двухъярусные
полки-кровати. Мы сошли в Сураттхани  и  доехали  на  автобусе  до  Донсака.
Отсюда на пароме "Сонгсерм" мы добрались прямо до причала в Натхоне.
   Так мы попали на Самуй.
 
 
   Я понял, что могу расслабиться, лишь после того, как  задернул  занавески
на своей полке, отгородившись тем самым от  всех  остальных  в  поезде.  Но,
главное, я отгородился от Этьена и Франсуазы. После отъезда из гостиницы все
шло как-то нескладно. Не то чтобы они действовали мне на нервы, - просто все
мы осознали реальность нашего предприятия. Кроме того, я  вспомнил,  что  мы
совсем  незнакомы  друг  с  другом.  Я  совершенно  забыл  об   этом   из-за
возбуждения, охватившего меня от столь быстрой смены событий. Я был