Книга "Сын Неба", Эйв Дэвидсон

Краткое описание/вступление:

ого ладана, который не только укреплял ее и овевал ароматом,  но  и
защищал от плесени, а также моли и других вредителей.
   К верхнему и нижнему краям свитка приделаны были планочки из камфорного
дерева. Футляр  состоял  из  разноцветных  шелковых  нитей,  сплетенных  в
изображение  конического  буддийского  храма-ступы.  Снаружи  футляр   был
обернут  водонепроницаемым  промасленным  шелком  и  вложен  в  ларец   из
покрытого красным лаком черного дерева (две последние составляющие, должно
быть, добавили позднее).
   - Будь тут и впрямь какой-то смысл, - продолжал ворчать дядя Маффео,  -
всю эту ерунду можно было бы с таким  же  успехом  накорябать  на  обычной
рисовой бумаге. Вроде  той,  которой  я  пользуюсь,  когда  сморкаюсь  или
подтираю...
   Конечно, ни один шпион не мог бы уловить в выражении "Il Signer Grande"
имя великого хана. И все же...
   - Дядя! - резко произнес тогда Марко. Недовольный  Маффео  Поло  громко
фыркнул, но больше ничего не сказал.


   Впервые Марко увидел "проклятый  свиток"  как-то  на  исходе  зимы,  на
двадцать   первом   году   царствования   Чжи-юаня,   или   Хубилая,   что
соответствовало году 1284-му  в  календаре  христианского  Запада.  Они  с
Хубилаем прогуливались по берегу карпового  пруда  Великого  Уединения  на
просторной  территории  вокруг  императорского  дворца   в   Ханбалыке   и
наслаждались сладким  ароматом  белых  магнолий,  алыми  цветками  айвы  и
недавно распустившимися бледно-розовыми цветками  сливовых  деревьев,  что
росли средь зеленых кипарисов и  уже  расцветающих  плакучих  ив.  Хубилай
вслух  энергично  планировал  грандиозные  фейерверки  как   царский   дар
близлежащему городу Тай-тиню к празднованию катайского Нового года.
   Итак,  великий  хан  и  его  молодой  венецианский  наперсник  медленно
прогуливались по берегу пруда. Все здесь было совсем по-другому,  чем  при
запутанных, строгих церемониях  катайского  двора,  уклонение  от  которых
бывало равносильно  см