Книга "Ночью под каменным мостом", Перуц Лео

Краткое описание/вступление:

восток и прочитал
вечернюю молитву. Потом он присел на  корточки в  углу камеры, так, чтобы не
выпускать из вида собаку, которая вновь принялась ворчать.
   -- Так холодно, словно  небо и земля замерзли  подобно реке! -- горевал
он. -- Собаке тоже не по  себе, вон  как она урчит  и скалит зубы.  Если  бы
только она знала, что ей  предстоит! Но  ведь зверь  он и есть зверь. Что он
может потерять, что у него можно отнять?  Только чувственную жизнь!  Человек
же теряет руах, свое духовное существо, а мы, евреи, теряем больше всех, ибо
что знают  остальные люди о  той  сладкой радости, которой  исполняемся  мы,
погружаясь  в такие святые  откровения,  как "Книга  жатвы",  "Книга четырех
поколений" или "Книга света"?
   Он  закрыл глаза и  унесся  в  мыслях своих к высотам тайного учения, о
котором сказано, что  оно по десяти ступеням возводит поучающегося к ангелам
Божиим. Он сделал это, ибо написано: "Занимайся тайнами мудрости и знания --
и  ты победишь в  себе  страх перед часом смерти!" А страх в  его сердце был
велик, и он едва мог переносить его.
   Он измерял в  своей душе мир могущества Божьего, именуемый посвященными
Апирион, то есть  "брачное блаженство".  В нем  пребывают  "вечно светящие",
называемые  также "опорами и столпами" этого мира. Он устремлялся к движущим
силам, которые сокрыты в  четырехбуквенном имени Бога(1), и к таинствам, что
подвластны ему, именуемому "сокровеннейшим среди сокровенных" и "тем, что не
может быть постигнуто человеком". Он вспомнил буквы алфавита с  их понятными
лишь посвященным  мистическими значениями. Но когда он дошел до рассмотрения
буквы "каф", которая в завершающей слово позиции означает улыбку Бога, дверь
вдруг отворилась, и тюремщик втолкнул внутрь вторую собаку.
   То  был  белый  пудель  с  пышной  шерстью и  черным  пятном от правого
подглазья до  левого уха.  Берл Ландфарер  сразу же узнал  его, так как этот
пудель много лет жил в доме  богатого Мордехая Мейзла, который недавно умер,
перед