Книга "Мой любимый Веньямин", Сандлер Шмиэл

Краткое описание/вступление:

тный пропойца к вам - тихий
жалкий и с таким видом будто у него ныне умерла мать, а за неделю до этого
трагического события, а автомобильной катастрофе он потерял отца, братьев
и других не менее любезных его сердцу членов своего семейства. Он просит
вас поверить ему шекель до понедельника. Разумеется, он не вернет долг и
через три года. Как тут быть? Вы в затруднении. Вы чувствуете, что жалость
в вашем сознании довлеет над сомнением. Еще некоторое время вас мучает
гамлетовский постанов вопроса - "Дать или не дать?"
Если верить статистике, из трех попыток - один акт попрошайничества в
Израиле всегда завершается в пользу попрошайки.
  По своей бесхарактерности и мягкосердечию я не раз становился жертвой
таких вот служителей Бахуса. Поэтому, когда в очередной раз с
вышеозначенной просьбой ко мне пришел Уилл, я твердо решил, что на сей
раз, он не получит у меня гроша.
  Теперь, когда щедрой рукой он подкинул мне кучу зеленых, мне стыдно
вспоминать, как недостойно я выкаблучивался. Я нахожу себе утешение в том,
что в течение последних лет, до того позорного случая, о котором речь
ниже, я был единственный человек, исключая мадам Вайншток, субсидировавший
его пивные запросы.

  3

  В тот день Уилл, надо отдать ему должное, не сразу приступил к делу. Он
долго раскачивался, пытаясь удержать равновесие и произнести несколько
наперед заготовленных в голове фраз.
  После двух трех неудачных попыток устоять на ногах, он судорожно
ухватился за косяк двери и произнес с торжественностью приличествующей,
как ему казалось, моменту:
  - Слиха, адон, не могли бы вы занять мне десять шекелей до понедельника?
  Я отдавал себе отчет, для каких целей ему понадобилась десятка, поэтому
сделал робкую попытку наставить заблудшую душу несчастного на путь истины
и добродетели:
  - Господин Иванов, - сказал я, - посмотрите на себя, вы ведь облик
человеческий потеряли. Бросайте пить, я вам серьезно говорю! Водка и
беспутный образ жизни еще никого до добра не дово