Книга "Проснуться живым", Пратер Ричард

Краткое описание/вступление:

ться.
   Реджина  показала  на  тяжелый  серый  занавес,  прикрывавший  стену   за
подиумом, где стоял Лемминг:
   - За драпировкой есть маленькая винтовая лестница.  По  ней  очень  легко
подняться.
   - Легко, когда знаешь, как это сделать, - мрачно ответил я. - Вы не могли
бы помочь...
   - Конечно, с удовольствием. Я  попрошу  его,  когда  начнется  хорал,  но
раньше я соберу пожертвования, хорошо?
   - Отлично.
   Я стоял на  прежнем  месте,  думая  о  своем,  когда  внезапно  раздались
несколько  самых  душераздирающих  звуков,  какие  только  мне   приходилось
слышать. Это было еще страшнее призыва  обратиться  невесть  во  что.  Звуки
состояли из грохота, звона, плача, стука и еще непонятно чего.
   - Что это? - в ужасе крикнул я.
   Ре джина весело улыбнулась и зашевелила губами, но я ничего не расслышал,
попросил повторить и прочел ответ по губам:
   - Это начало хорала.
   - Вы имеете в виду... Что такое хорал? Откуда доносятся эти звуки?
   Я понял ответ по губам и посмотрел туда, куда  указывал  ее  палец.  Ниже
Лемминга, перед драпировкой, скрывавшей винтовую лестницу, находилась группа
музыкантов, если только  их  можно  так  назвать,  которые  якобы  исполняли
музыку, применяя усилители в куда большей степени, чем казалось необходимым.
Это был не совсем  рок-н-ролл  и  вообще  что-либо,  до  сих  пор  известное
человечеству. Вероятно, такие звуки  можно  было  услышать,  когда  христиан
терзали львы. Если бы мне пришлось давать этому  жанру  наименование,  я  бы
назвал его "плимутрок" , но он не
заслуживал ни имени, ни  описания.  Подобное  можно  сыграть  на  двенадцати
гитарах, двух барабанах, используемых Армией спасения, и четырех  бубнах,  и
то когда исполнителей при этом сжигают заживо.
   Итак, это был хорал - вернее, начало хорала, как сказала Реджина. Ее губы
продолжали шевелиться, но я уже  не  мог  по  ним  читать,  так  как  музыка
подействовала и на мое зрение. Потом я почувствовал, что она взяла  меня  за