Книга "Испытание", Моррелл Дэвид

Краткое описание/вступление:

рался не выдать волнения.
  - А почему ты так с ним разговаривал? - Она испуганно села в кровати.
  Он не хотел ее пугать, но и отвечать не было сил. Сдерживая дрожь в руках,
он положил трубку.
  - Папа, но почему ты так странно с ним разговаривал? - не унималась дочь.
  Он посмотрел на Клер. Ее длинные темные волосы разметались по подушке,
закрывая половину лица. Потом - на Сару, светловолосую, с короткой
стрижкой. У Клер были карие глаза и смуглый цвет лица, у Сары - беленькое
лицо в веснушках и глаза голубые. Если посмотреть на них вместе - никто бы
не догадался, что это мать и дочь. Его дочь и его жена.
  Когда он чуть было не ушел от них, иногда он представлял себе, как
упростилась бы его жизнь, если бы они вдруг погибли - например, в
автомобильной катастрофе. Он ненавидел себя за такие мысли и полностью
отдавал себе отчет, как страшно бы он переживал, если бы они действительно
умерли... Но все-таки не он был бы причиной их гибели, а поэтому смог бы
начать новую, другую жизнь. А сейчас он не видел смысла жить, если они
погибнут:
  - Не вылезай из кровати, - сказал он. - Я приказываю. Мне нужно позвонить.
Я спущусь вниз, а ты оставайся тут.


                                  Глава 10


  Секретарша заученным тоном приветствовала его, сообщив, что Чемелек
слушает и благодарит за звонок, но он прервал ее. Там, где он жил, было
десять часов утра. В Чемелеке наступил полдень, и он боялся, что
секретарша уйдет на перерыв.
  - Я хочу передать сообщение Кессу. Она ответила осторожно и не сразу.
  - Мне искренне жаль. Мистер Кесс больше не работает у нас.
  - Я знаю, что он скрывается, но вы можете связаться с ним! - Рука,
сжимавшая телефонную трубку, мгновенно вспотела.
  - Нет, сэр. Я не понимаю, что вы имеете в виду.
  - Вы должны меня помнить! Мы с ним много общались восемь, нет, девять
месяцев назад! Я просто прошу передать ему - передать, что звонил Рубен
Борн и просил сказать, что я все понял. Что я и так уже достаточно наказан