Книга "Интенсивный курс обучения английскому", Шехтер Е.Ю.

Краткое описание/вступление:

have one, because I'm          Мне один коньяк, потому что мне
  cold.                               холодно.
  And I'll have one, because          А мне один, потому что мне
  I'm hot.                            жарко.
  Two brandies, because we            Два коньяка, потому что он нам
  like it.                            нравится.
 
 
  Who is serving here?                Кто здесь обслуживает?
  Look! It's a snack bar.             Посмотри! Это закусочная.
  I'll bring the coffee.              Я принесу кофе.
 
  Do you often eat out?               Вы часто обедаете вне дома?
  On week-days I have lunch           В рабочие дни я обедаю в столовой,
  at the canteen,
  But I prefer to eat at home.        Но я предпочитаю есть дома.
 
  I have noticed there are            Я обратил внимание, что по вечерам
  no vacant tables in the             нет свободных столиков.
  evening.
  They are all reserved.              Они все заняты.
  Especially on week-ends             Особенно по субботам, воскресеньям
  and holidays.                       и в праздничные дни.
 
  We have birthday and wedding        Мы празднуем дни рождения и свадьбы
  parties in restaurants.             в ресторанах.
  It's becoming a tradition.          Это становится традицией.
  You've reminded me of the           Вы напомнили мне о подарках.
  presents.
 
  We'd better hurry up them.          Нам бы лучше поторопиться тогда.
  It's almost closing time.           Сейчас почти все закрывается.
  What's the time, by the way?        Который час,кстати?
 
 
  I have enjoyed your company           Я очень хорошо провел с Вами время.
  very much.
  And I wish you a pleasant journey.    А я желаю Вам приятного путешествия.
  I have to say good-by to you.         Мне приходится сказать Вам до
                                        свидания.
 









                             - 19 -

  Oh!dear!What can the matter be?       О,о,в чем дело?
  D