Книга "Вольные стрелки", Рид Майн

Краткое описание/вступление:

йли!
   ¬ Благодарю вас, майор! За ваше здоровье, сэр!
   ¬ А вот и стулья! Как, только один?  Ну,  что  ж,  джентльмены,  придется
устраиваться. Клейли, старый приятель, вон там лежит  патронный  ящик!  Эдж!
Переверни-ка этот ящик кверху дном. Лапу, приятель, как поживаешь? Садитесь,
капитан, садитесь, пожалуйста! Эй, подать сигары!
   В этот момент на дворе раздался ружейный выстрел,  и  в  палатку  влетела
пуля. Она сбила фуражку с капитана Геннесси и, ударив в графин, разбила  его
вдребезги.
   ¬ Недурной выстрел, ¬  сказал  Геннесси,  спокойно  подбирая  фуражку.  ¬
Промахнуться на вершок ¬ все равно что на километр, ¬ добавил он, просовывая
палец в дырку от пули.
   Но все офицеры были уже на ногах. Многие кинулись к выходу.
   ¬ Кто стрелял? ¬ кричали они.
   Ответа не было, и несколько человек  побежало  в  чащу,  надеясь  нагнать
виновника. В чапаррале было темно  и  тихо,  и  преследователи  вернулись  с
пустыми руками.
   ¬ Должно быть, ¬ предположил полковник  Гардинг,  ¬  какой-нибудь  солдат
нечаянно выстрелил и убежал, чтобы не попасть под арест.
   ¬ Ну, джентльмены, идем обратно в палатку, ¬ сказал Геннесси. ¬  Садитесь
по местам, пусть уж бедняга удирает.  Будем  радоваться,  что  это  была  не
граната.
   ¬ Вам, капитан, это должно быть особенно приятно.
   ¬ Право, не знаю, граната ли,  бомба  ли  ¬  мне  бы  одинаково  разнесло
голову. Но артиллерийский снаряд был бы чрезвычайно нежелателен и для головы
нашего друга Галлера.
   Геннесси был совершенно  прав.  Моя  голова  находилась  почти  на  линии
выстрела, и, будь он не ружейным, а пушечным, друзья уже оплакивали бы меня.
Впрочем, пуля и так пролетела над моим ухом.
   ¬ Очень любопытно, в кого из нас метил этот малый? ¬ сказал мне Геннесси.
   ¬ Ну, надеюсь, ни в кого. Я согласен с полковником Гардингом: это, должно
быть, простая случайность...
   ¬  Скверная  случайность,  клянусь  честью!  Эта  случайность   испортила
шикарнейшую фуражку ценою в пять долла