закон, и раз уж ты его
нарушил, надо смиренно нести наказание. Я буду ежечасно молить за тебя
Господа и надеюсь, что все это послужит тебе хорошим уроком.
Дополнительным наказанием тебе послужит то, что твой отец запретил мне
навещать тебя в этом убежище позора.
И она ушла, а за ней потащился отец, все время свидания стоявший в
стороне и уныло молчавший. В немом отчаянии Сильвер опустил голову. Он
понял, что многолетнее тюремное заключение предстоит пережить безо всякой
поддержки семьи. Что и говорить, наказание он заслужил вполне, и матушка
правильно об этом сказала. Джон решил стать примерным арестантом, надеясь
найти в этом утешение и, может быть, добиться досрочного освобождения.
Мне думается, он оставался бы в тюрьме до седых волос, когда бы не
счастливая случайность и не исключительная его смелость.
Удача улыбнулась Джону два года спустя, когда его однажды переводили
с десятком других узников из одного корпуса тюрьмы в другой. Конвоиры
тщательно запирали двери за собой, прежде чем отворить следующие. Так
Сильвер очутился посреди запертого коридора. С высоты своего роста он с
изумлением увидел открытое по чьей-то небрежности окно, путь к которому
преграждали всего два-три заключенных. Несмотря на рост и недюжинную силу,
несколько шагов, отделявших его от свободы, показались Джону вечностью.
Наконец-то окно! Сильвер подпрыгнул к подоконнику, ухватился за него,
подтянулся на руках и перевалился наружу.
Не обращая внимания на поднявшуюся за спиной панику, он увидел, что
от мостовой его отделяло едва десять футов. Прыжок!
Как он сам мне говорил, это был самый счастливый прыжок в его
молодости.
- Не так уж высоко, Джим, как можно представить. Все равно что
спрыгнуть с дерева или невысокого уступа, там-то прыгать даже труднее. Но
с этого прыжка, именно с этого прыжка, говорю тебе, для меня снова
началась жизнь человека, пр |