Книга "Сибирский эндшпиль", Хоган Джеймс

Краткое описание/вступление:

тый наизнанку, превратился  в  поношенную  фуфайку,
костюм - в темно-зеленую, перепачканную маслом рабочую  униформу,  а  пара
накладок на туфли превратила их в старые потертые ботинки.  Кофр  оказался
не таким твердым, как можно было  подумать,  и  когда  оттуда  была  вынут
каркас, его тоже вывернули. Каркас был вставлен на место и кофр стал очень
похож на  сумку  для  инструментов,  достаточно  большую,  чтобы  вместить
разобранную "камеру". Напоследок он втер немного грима в складки на  руках
и под ногти, мазнул по лбу, и натянул кепочку.
     Когда русский стюард сунул голову в туалет, то никого из  посетителей
не было.
     - Никто не заблудился?" - поинтересовался он у техника, ковырявшегося
в шкафу у двери.
     - Все ушли. - буркнул Эрншоу по-русски, не оборачиваясь.
     - Там такое творится. Ты знаешь, со школьниками - и то меньше хлопот,
чем с этими.
     - Никакой дисциплины, вот в чем дело.
     - Точно. Хотя там есть такие американки - я бы не отказался. Откуда у
них столько денег на такие шмотки?
     - Если они не зарабатывают  денег,  то  кто-то  платит  за  них.  Это
капитализм.
     - Ладно тебе. Прямо как член партии.
     Эрншоу уложил инструменты в сумку и  повернулся  от  шкафа,  держа  в
руках катушку провода. Он спрятал красного цвета пропуск туриста в  шкафу,
а вместо  него  прицепил  на  грудь  имитацию  голубого  пропуска  жителей
колонии.
     - Слушай, - обратился он к стюарду, - а я тебя не знаю.  Ты  что,  из
КГБ?
     - Скажешь тоже! Меня перевели из Ландау пару дней назад.
     - Ясно. Ландау, да? - Эрншоу вынул из шкафа стремянку. - Наверно, еще
многих ваших переведут сюда.
     - Наверно. Ладно, мне пора идти. Еще увидимся.
     - Это точно.
     Стюард исчез. Эрншоу подождал несколько секунд и  вынес  стремянку  в
коридор. Он поставил ее на пол, под светильником, залез  наверх  и  только
начал откручивать плафон, как из женского туалета вышла Пола. На ней  тоже
была униформа техника, с лица исч