Книга "Рассказы", Джером К. Джером

Краткое описание/вступление:

е добраться до дома и отдохнуть.  Анна, которая не ложилась
всю прошлую ночь, вероятно  спит, и,  не  желая ее беспокоить, он проходит в
столовую  и располагается в кресле у  огня. В  комнате холодно.  Он  шевелит
поленья,  но  жар не усиливается.  Он  придвигает кресло к  самому  камину и
склоняется к огню, положив ноги па решетку  и протянув руки к пламени, и все
же продолжает дрожать.
     Сумерки   наполняют   комнату,  понемногу   сгущаясь.  Джон  равнодушно
удивляется,  почему  время  летит так  быстро.  Вскоре он  слышит поблизости
голос,  медленный и  монотонный, который очень  знаком  ему, хотя  он и не в
состоянии вспомнить, кому этот голос принадлежит. Он не поворачивает головы,
но вяло прислушивается. Голос говорит о  сале:  сто девяносто четыре бочонка
сала, и все они должны быть помещены один в другой. Это невозможно  сделать,
обиженно жалуется голос. Они  не  входят один в другой.  Бесполезно пытаться
втиснуть их. Гляди! Вот они снова рассыпались.
     В голосе звучит раздражение и усталость. Господи! Ну что им надо! Разве
они не видят, что это невозможно? Какие идиоты!
     Внезапно он узнает голос, вскакивает и дико озирается, стараясь понять,
где  он.   Огромным  напряжением  воли  ему  удается  удержать  ускользающее
сознание. Обретя уверенность в себе,  он, крадучись, выбирается из комнаты и
спускается по лестнице.
     В  прихожей  он останавливается и  прислушивается; в доме  все тихо. Он
добирается  до  лестницы, ведущей  в  кухню,  и тихо зовет экономку, которая
поднимается к нему, задыхаясь и кряхтя после  каждой ступеньки. Не подходя к
ней  близко, он шепотом спрашивает, где Анна. Экономка отвечает,  что она  в
больнице.
     - Скажите ей, что меня внезапно вызвали по делу,- торопливо шепчет он.-
Я  пробуду  в  отсутствии  несколько  дней.  Попросите ее  уехать  отсюда  и
немедленно  возвратиться домой.  Теперь они могут  обойтись без нее. Скажите
ей, чтобы она отправлялась домой немедленно. Я тоже приеду туда.