Книга "ВО ДВОРЦЕ МАРСИАНСКИХ ЦАРЕЙ", Джон ВАРЛИ

Краткое описание/вступление:

думаю, это наилучший вариант. Еще одно: вы оставили любые мысли о
том, что я могла бы поднять "Подкейн"?
     - В этом ничего  оскорбительного  для  тебя,  Мэри,  -  мягко  сказал
Вейнстейн. - Ну да, мы от этого отказались. С точки зрения людей на Земле,
тебе  этого  не  сделать.  Они  попытались  устроить   проверку:   обучили
нескольких  хороших  летчиков  и  посадили  их  на  тренажеры.  У  них  не
получилось, и мы думаем, что не получилось бы и у тебя.
     - Не надо подслащивать пилюлю. Я знаю это не  хуже  других.  Но  даже
один шанс из миллиарда лучше,  чем  никакого.  Насколько  я  понимаю,  они
считают,  что  Крофорд  прав,  и  мы  можем  выжить  -  по  крайней  мере,
теоретически.
     Последовало долгое смущенное молчание.
     - Полагаю, это так. Мэри, я буду откровенен. Я не думаю, что вам  это
удастся. Я надеюсь, что ошибаюсь, но не жду...
     - Спасибо, Вейни,  за  обнадеживающие  слова.  Ты  всегда  знал,  как
приободрить человека. Кстати: та, другая, миссия, в которой  ты  собирался
явиться сюда на метеорите, чтобы спасти наши шкуры, ее тоже отменили?
     Собравшиеся улыбнулись, и Сон издала  пронзительный  ликующий  вопль.
Вейнстейн не был самым популярным на Марсе человеком.
     - Мэри, я тебе уже говорил об этом, - сказал он жалобно. Жалоба  была
мягкой, и, что  было  еще  существеннее,  он  не  возразил  против  своего
прозвища. Он был мягок с приговоренными. - Мы круглые сутки трудились  над
этим. Я даже сумел получить разрешение на то, чтобы временно отказаться от
командования. Но те макеты, с которыми  экспериментировали  на  Земле,  не
выдержали спуска. Больше мы сделать ничего не могли. Я  не  мог  рисковать
всей экспедицией в затее, которую на Земле не одобрили бы.
     - Я знаю. Я вызову тебя завтра. - Она отключила радио  и  присела  на
корточки. -  Поклясться  готова,  что  если  бы  земные  опыты  с  рулоном
туалетной бумаги не... он  не  согласился  бы...  -  Она  рассекла  воздух
руками.
     - Что я