Книга "Подарок с Земли", Ларри Нивен

Краткое описание/вступление:

ринять  на
себя какую-либо ответственность. Большая часть из  тридцати  тысяч  членов
команды на Горе Посмотрика предпочитали изобретать все более сложные  виды
игр: спорт, стили одежды, меняющиеся согласно полудюжине  сложных  правил,
нелепые и окостеневшие социальные установки. Парлетт предпочитал  работать
- иногда. Он выбрал управление Госпиталем. Он был достаточно компетентен и
скор на соображение; появляясь  редко,  он  всегда,  казалось,  знал,  что
происходит, и ему было трудно лгать. Сейчас он сказал:
     - Вчера - капсула  трамбробота.  Прошлой  ночью  ваши  люди  обшарили
территорию в поисках шпионов. Сегодня вы  в  первый  раз  за  четыре  года
планируете большой налет. Вы думаете, что кто-то проскользнул у вас  между
пальцев?
     - Нет, сэр! - но Парлетт этим не удовлетворится. - Но в данном случае
я могу позволить себе перестраховаться, даже когда сомнений не  возникает.
Если какой-нибудь колонист получил сведения о грузе трамбробота, он  будет
сегодня вечером у Кейна, хоть черти встань на его пути.
     -  Я  не  одобряю  азартных  игр,  -  сказал  Парлетт.  Иисус  Пьетро
беспокойно перебрал мысли, ища подходящий  ответ.  -  И  вы  предпочли  не
ставить на случай. Очень  хорошо,  Кастро.  Теперь.  Что  было  сделано  с
капсулой трамбробота?
     -  Я  думаю,  работники  банка  органов  ее  распаковали,  сэр.  И...
содержимое ее передано на хранение. Вы хотели бы посмотреть?
     - Да.
     Иисус Пьетро Кастро,  Глава  Исполнения,  единственный  представитель
власти на всей планете, который носил оружие, поспешно поднялся  на  ноги,
чтобы исполнить обязанности  провожатого.  Если  они  поспешат,  он  может
успеть вовремя, чтобы  присмотреть  за  налетом.  Но  не  было  ни  одного
вежливого способа заставить члена команды спешить.
 
     Худ говорил правду. Полли Торнквист  была  прекрасна.  Еще  она  была
миниатюрной, смуглой и тихой, и Мэтту определенно захотелось познакомиться
с ней поближе. У Полли были длинные, мягк