ас не будет необходимых основ, я помогу вам их приобрести. Но в
ответ я хочу, чтобы вы сделали кое-что и для меня. Прошло уже много лет с
тех пор, как я в последний раз был учителем. И я надеюсь, вы подскажете
мне, если я забуду соблюсти какой-нибудь ритуал, который мистер Куинс
считает существенным. Ну как, это справедливо?
Вопреки своей семейной лояльности я обнаружила, что мистер Мбеле мне
нравится, и очень была довольна, что меня прикрепили к нему ученицей.
Правда, я не могла признаться в этом публично.
Когда мы снова оказались в коридорах и шли обратно домой, Джимми
вдруг сказал:
- Постой-ка...
Мы остановились, и он повернулся лицом ко мне.
- Я хочу, чтобы ты пообещала мне одну вещь, - произнес Джимми. -
Обещай никому не рассказывать про моего деда и про то, что я хочу стать
ординологом.
- Это уже две вещи, - съехидничала я.
- Не шути! - умоляюще сказал он. - Ребята устроят мне жуткую жизнь,
если узнают, что я хочу заниматься таким странным делом.
- Ничего, я ведь тоже хочу стать синтезатором, - утешила я его. -
Ладно, я никому не скажу о тебе, если ты никому не скажешь обо мне.
Мы приняли это как торжественное обещание, и с тех пор все, что
когда-либо говорилось в квартире мистера Мбеле, оставалось между нами и
никогда не выносилось на публику. Это был, если угодно, оазис в пустыне
детского и взрослого невежества, где мы могли спокойно высказывать любые
свои мысли, не опасаясь увидеть их опороченными, осмеянными и
растоптанными, даже если они того заслуживали. Такие места очень ценны.
- Знаешь, - говорил Джимми, - я рад, что меня перевели. Мне очень
нравится учиться у мистера Мбеле.
- Да, - осторожно кивала я, - надо признаться, он совсем не такой,
как другие.
Так мы отвечали, если кто-то спрашивал нас о нашем учителе.
Папу я увидела лишь после того, как он закрыл свой кабинет. То есть
он закр |