Книга "ЗАМОРОЗЬ МНЕ МАРГАРИТУ", СЭМ ДЖОНС

Краткое описание/вступление:

икто не ерзал, никто не прихлебывал кофе, никто 
не выбегал в туалет.
         Сторонний наблюдатель, беглым взглядом окинув компанию, вряд ли заметил

бы Мелани, несмотря на то что она 
сидела во главе стола, - такой тихой и бесцветной она была: серая птичка среди 
ярких павлинов. Однако без Мелани труппа 
лишилась бы своего ядра - вокруг нее вращалось все действие. Читая реплики 
отсутствующего Джорджа, она хранила 
полное спокойствие, граничащее с апатией. Подле нее, с планшетом наготове, 
топтался Мэттью, важно кивая всякий раз, 
когда нужно было что-нибудь записать.
         Но стоило Хэзел-Елене признаться в любви к Деметрию, как Мелани резко 
вскинула голову и наградила девушку 
долгим одобрительным взглядом. Хэзел читала так, словно Шекспир написал свои 
строки только вчера, без той фальши и 
манерности, которой грешили ее молодые коллеги.
         После паузы человек, игравший Пигву, прокашлялся и перешел к следующей

сцене. Минутное напряженное 
оживление стихло, но не забылось. Актеры задумчиво углубились в текст. Оглядев 
весь стол, я подумала, что Фиалка 
Трэнтер наверняка пожалеет о своем прогуле.
         
         Глава третья
         
         - Знаешь, ее настоящее имя - Сьюзан Хигсон, - сказала Софи, когда мы 
шли через парк. - Но она решила, что 
"Фиалка Трэнтер" звучит романтичнее.
         - Ну, я не стала бы ее в этом винить. Не нравится мне эта нынешняя 
манера называть актрис настоящими именами. 
В сороковые им бы всем придумали псевдонимы. Джин Трипплхорн, Рене Зеллвегер, 
Мишель Пфайффер - звучит так же 
чарующе, как названия пирожков со свиными потрохами.
         - Полностью с тобой согласен, дорогуша, - раздался у меня под ухом 
голос нагнавшего нас Хьюго. - Как человек, 
настоящее имя которого Брайан Гнусняк, могу сказать...
         Толстый Билл чуть не подавился от смеха:
         - Брайан Гнусняк! - повторил он. - Вот потеха. Твой отец что, 
американец?
         - Отлично, Билл, ты победил в еж