Книга "Поход викингов", Оливье Жан

Краткое описание/вступление:

 которая, 
казалось, вот-вот разорвется по швам.
     Пронзительные крики чаек, словно осколки камней, падали с высоты на толпу,
разрывая 
невыносимую тишину.
     Тем временем Глум Косоглазый с вызывающим видом ударил Лейфа по зубам и, 
согнувшись вдвое, похожий на хищника, выжидающего первого промаха противника,
чтобы 
накинуться на него, начал приближаться к Эйрику Рыжему.
     Толпа любопытных расступилась.
     Льот Криворотый и Торгрим отпустили Вальтьофа. Лейф рукой вытирал кровь, 
струившуюся с его губ.
     Лежа на земле, Скьольд не мог оторвать взгляда от сжатого кулака Эйрика
Рыжего.
     Рюне Торфинсон стал белее снега. Казалось, что он с каждым мгновением
делается все 
меньше и меньше и еще немного - совсем растает в группе своих растерянных
приспешников, 
теснившихся вокруг повелителя.
     Внезапно Глум Косоглазый прыгнул с легкостью, несвойственной его тяжелому
телу. В 
его правом кулаке сверкнул нож, с каким ходят на зверя.
     Эйрик Рыжий не двинулся с места. Молниеносным, точно рассчитанным ударом он

остановил прыжок Глума. Тот упал, словно сраженный молнией бык. Его лобные кости

затрещали, как сломанные ветви.
     Эйрик даже не удостоил взглядом гиганта, распростертого у его ног. Подойдя
к Лейфу, 
который ощупывал ушибленные челюсти и рассеченные губы, он положил руку на плечо

юноши.
     - Лейф, сын Вальтьофа, - сказал он, - ты один показал себя достойным
великого 
имени викинга. Ты один!...
     Можно было подумать, что он говорит только с Лейфом. Юноша зарделся от
волнения. 
Взгляд Эйрика скользнул от него на дорогу, пересекавшую Эйрарбакки, на узкую
щель фьорда, 
на серый мол, на "Большого змея" и на волны открытого моря, догонявшие одна
другую.
     - Эйрик Рыжий!... Эйрик!... - пробормотал Лейф.
     Моряк вздрогнул, словно его вырвали из другого мира, возникшего из пенистой
дали.
     - Слушай, Лейф, теперь ответь на вопрос Гаральда Толстопузого: почему ты до
сих пор 
не сообщил о пребывании Торстейна в г