Книга "Вожделеющее семя", Берджес Энтони

Краткое описание/вступление:

я Тристрама с лисьей печалью.

- Мой дядя - Верховный Комиссар - гомо. Я сам чуть было не стал гомо. Давайте 
отбросим эмоции, это неприлично, вот именно, неприлично. Давайте попробуем 
раrlare об этом calmamente, a?

Он улыбнулся, постаравшись придать лицу простое и доверительное выражение.

- Вы ведь не хуже меня знаете, что это занятие - размножаться - целиком 
предоставлено низшим слоям общества. Вспомните, что сам термин "пролетариат" 
происходит от латинского слова proletarius, которым называли тех, кто служил 
государству своим потомством - proles. Само собой разумеется, что вы и я стоим 
выше этого, так ведь?

Джослин сидел откинувшись в кресле, улыбался и почему- то выстукивал по крышке 
стола с помощью авторучки азбукой Морзе букву О.

- Одни роды на семью, таково правило, или рекомендация, или... называйте как 
хотите, но пролетариат постоянно нарушает это установление. Так что вымирание 
народу не грозит. Даже наоборот, я бы сказал... Я кое-что слышал, там, наверху,
но 
это не имеет значения, не имеет... Дело в том, что ваши папенька с маменькой 
злостно нарушили этот закон. Папаша ваш кем был? Что-то такое в Министерстве 
сельского хозяйства, кажется? Судя по досье, так оно и было. Так вот, я бы 
сказал, что это несколько отдает цинизмом: одной рукой помогать наращивать 
национальные запасы продовольствия, а другой - произвести четырех детей.

Джослин заметил, что антитеза довольно забавна, но только пожал плечами.

- И об этом не забыли, представьте себе, Братец Лис, не забыли! "Грехи отцов", 
как говорили когда-то.

- Все мы когда-нибудь окажем помощь Министерству сельского хозяйства, - мрачно 
заметил Тристрам. - А из нас четверых получится отличная порция пятиокиси 
фосфора.

- Также и жена ваша, - продолжал Джослин, шелестя листами пухлого досье, - имеет

сестру в Северной провинции, которая замужем за сельскохозяйственным служащим. 
Двое детей.

Он неодобрительно хмыкнул.

- Какая-то аура плодовитости окруж