Книга "[Ямато 1.] Гнев небес", Като Кен

Краткое описание/вступление:

улыбнулась Женева 
Фай.
     Хавкен опять погрузился в размышления. "Один неверный шаг - и Американо 
будет втянут в войну", - говорил он себе, сдерживая гнев на Женеву.
     - Ко всему прочему, мы пребываем в неизвестности, - задумчиво произнес 
Дюваль. - Если пси-шторм приблизил нас к Садо, то японцев он, наоборот, мог 
отбросить.
     - В таком случае, Стрелок, у нас еще есть время отремонтировать корабли, 
запастись провизией и, взяв честную компенсацию за убытки из запасов Ниигату, 
отправиться домой, - заключил Уюку.
     - Честную компенсацию? - переспросил его Эллис Стрейкер. - Я так не думаю,

мистер Уюку, закон...
     - Американский закон здесь неприемлем, - перебил его Уюку. - А Верховный 
Суд заседает на Либерти, в семидесяти световых годах отсюда.
     - Достаточно близко, чтобы твоя задница прилипла к скамье подсудимых! - 
разозлился Эллис.
     - Все вы тут задницы! - заорал Уюку. Казалось, он потерял над собой
контроль и 
уже плохо соображал, что говорит.
     - Командор пообещал губернатору, что мы честно за все заплатим и мирно 
покинем планету. Ты хочешь, чтобы он нарушил слово? - пытался успокоить его 
Хэмптон.
     - Слово?! Хрен с ним, со словом!
     - Ну, это уж слишком...
     Все повернулись в сторону Хавкена. Командор угрожающе смотрел на Уюку.
     - Сэр, запомните мои слова. Я не потерплю на своем корабле и на кораблях,
мне 
подчиненных, никакой болтовни о сокровищах. Ни от вас, ни от кого другого.
     Взгляды их встретились, и Уюку отвел взор.
     - Император закрыл для вас Нейтральную Зону, но так долго продолжаться не 
может, - убеждал Хавкен. - Жители Нейтральной Зоны заинтересованы в торговле с 
нами, и это приносит нам хорошую прибыль. Итак, мы должны ждать, пока отношения

между Американо и Ямато не нормализуются. Что произойдет, очевидно, в самое 
ближайшее время. Только после этого у нас появится возможность безопасной
торговли. 
Не забывайте, что мы прежде всего торговцы, и наша цель - получит