Книга "Путешествия по европе", Брайсон Билл

Краткое описание/вступление:

правление 
транспортным средством быстрее асфальтового катка.
     Впервые оказавшись в Европе, я был больше всего поражен именно тем, что 
одни и те же 
вещи, даже самые простые, можно, оказывается, делать очень по-разному: есть и 
пить, покупать 
билеты в кино, развлекаться и водить машину. Меня восхищало то, что европейцы, 
такие 
педантичные и консервативные, могут оставаться при этом такими непредсказуемо 
разными. 
Мне доставляла удовольствие сама мысль, что в Европе нормальный человек никогда

и ни в 
чем не может быть твердо уверенным.
     Мне до сих пор дорого - возможно, как память о молодости - впервые 
испытанное в 
Европе чувство, когда почти постоянно только догадываешься, что происходит 
вокруг. Вот и в 
Осло, где я провел четыре дня после возвращения из Хаммерфеста, горничная каждое

утро 
доставляла мне в номер пакет с чем-то, называемым "Bio Тех В1о", а надпись, 
видимо 
пояснительная, гласила: "Minipakke for ferie, hybel og weekend". Я провел много

счастливых 
часов, обнюхивая пакет и экспериментируя с его содержимым, не зная, был ли это 
стиральный 
порошок или присыпка от блох у домашних животных. В конце концов я решил, что 
это 
средство для чистки одежды и использовал его в этом качестве - на мой взгляд, 
вполне 
успешно. Вот только жители Осло, оказавшись от меня достаточно близко, говорили

друг 
другу: "От парня разит как от только что почищенного унитаза".
     Когда я сообщал друзьям в Лондоне, что собираюсь путешествовать по Европе и

написать 
об этом книгу, они восклицали: "О, ты наверное говоришь на многих языках!" - "Ни

фига, - 
отвечал я гордо. - Только по-английски". Они смотрели на меня с сочувствием, как

на 
ненормального. Но мне в этом виделась особая прелесть поездки за границу. Для 
меня 
интереснее всего не понимать, о чем говорят вокруг люди. Такое чувство, что тебе

снова всего 
пять лет, ты еще не умеешь читать, имеешь весьма туманное представление об 
окружающем и 
не можеш